| Yo, ich rap so
| Yo, I rap like that
|
| laut, noch nicht mal Keno (?) kann das, denn viele Fantas sind außen
| loud, not even keno (?) can do that, because many fantasies are outside
|
| hart und innen groß wie lilo Wanders. | hard and big inside like lilo wanders. |
| Ich
| I
|
| hab’n Maul das sich an Mikros anpasst. | Got a mouth that adapts to microphones. |
| Mag meine Schnitten, dicke
| Like my slices, fat
|
| Titten, große Augen wie in vielen Mangas. | Tits, big eyes like in many manga. |
| Laß mich geh’n
| let me go
|
| auch ohne Riesenanlaß. | even without a big reason. |
| Steh' auf die Frau’n Sri Lankas, auch
| Stand up to the women of Sri Lanka, too
|
| gerne Tangas, doch am liebsten Blankarsch. | I like thongs, but preferably bare ass. |
| Bleib in harten Zeiten
| Stay in tough times
|
| ziemlich satndhaft, ihr könnt dissen soviel ihr wollt, doch müsst
| pretty decent, you can diss as much as you want, but you have to
|
| wissen, da bin ich fies veranlagt. | know, I have a nasty disposition. |
| Führ' mit Stieber Twins Beats
| Lead with Stieber Twins Beats
|
| im
| in the
|
| Anschlag. | Attack. |
| Ist das 'n Typ der nach 'nem Band fragt und mit Edding
| Is that a guy asking for a tape and with a sharpie
|
| seine Fließen anmalt. | paints his tiles. |
| Seine Tochter in Gesangskabinen
| His daughter in singing booths
|
| langmacht, auf Grund des weeds, ja, doch immer angesagt bei
| long, because of the weed, yes, but always popular with
|
| Schwiegermama. | Mother in law. |
| Der vieles anfaßt, was viele anmacht, der viel
| Who touches a lot that turns many on, who touches a lot
|
| mehr ranmacht, der viel mehr Verstand hat als Kies auf Bankog (?).
| more ranmacht who has much more brains than Kies on Bankog (?).
|
| Da fliegen die Platten raus. | Then the plates fly out. |
| Der friedlich ansagt, das su voll
| The peaceful announcement, the so full
|
| korrekt am Start bist, ne, ehrlich, aber dein Zielestandard. | are correctly at the start, no, honestly, but your target standard. |
| Finds
| Finds
|
| Super wie der an Devisen rankan. | Great as the currency rankan. |
| Ich will Big7 bei Burger King,
| I want Big7 at Burger King,
|
| verkauf Pommes auch im Riesenantrag. | also sell fries in the giant offer. |
| Und wenn mal dieser Mann, an
| And if this man, at
|
| Mikros rankann, geht das Licht aus für alle anderen
| microphones, the lights go out for everyone else
|
| MC’s in Landen. | MC's in Landen. |
| YO, PEACE MAN!
| YO, PEACE MAN!
|
| Yo, yes, ya, hab meinen Flow beim Pissen erdacht. | Yo, yes, ya, thought up my flow while pissing. |
| Wissen ist
| Knowledge is
|
| Macht. | Makes. |
| Was mich in Deutschland ankotzt, dass jeder Spast aus
| What pisses me off in Germany that everyone's spast
|
| rappen Wissenschaft macht. | rap science power. |
| Wie der Papst nach 'nem harten Tag in
| Like the pope after a hard day in
|
| Straßengraben lag, aber nicht wieder erwacht. | ditch lay, but did not wake up again. |
| Wahre Feinde
| true enemies
|
| dissen dich wenigstens öffentlich, falsche freunde öffnen dich
| At least diss you publicly, false friends open you up
|
| und ziehen dich ab. | and undress you. |
| Doch wir planen am Tag, rebellieren bei
| Yet we plan on the day, rebel on
|
| Nacht,
| Night,
|
| rasieren deinen scheiß Arsch, desinfizieren mit Schnaps deinen
| shave your fucking ass, disinfect your with liquor
|
| Schwanz. | Tail. |
| Oder wars andersrum, wi 'n Rasenmäher auf
| Or was it the other way around, with a lawn mower
|
| Phasenmäher. | phase mower. |
| Wenn die zwei Dicken rappen, deinen Scheiß
| When the two fat guys rap, your shit
|
| garantiert toilletenleer basen. | guaranteed toilet-empty bases. |
| Ihr wollt mehr Stieber Twins,
| You want more Stieber Twins,
|
| wart mal
| wait a minute
|
| im Doppelbett. | in a double bed. |
| Bleibst auch nicht ohne Sex. | Don't stay without sex either. |
| Für dich ist Hip Hop
| For you is hip hop
|
| doch bloß 'n modegag. | but just a fashion gag. |
| Bist bloß am Set weil in deinem Projekt
| You're just on set because in your project
|
| Kohle steckt. | coal is stuck. |
| Ich bin der der Texte schreibt, mein Bruder der der
| I am the one who writes the lyrics, my brother who
|
| Noten setzt. | sets notes. |
| Und zwischen heidelberg und München gibts nix
| And there is nothing between Heidelberg and Munich
|
| was ohne flasht. | which flashes without. |
| Zu viel alkohol, arschklar, weil Hip Hop bloß
| Too much alcohol, dumb cuz it's just hip hop
|
| Millionen setzt. | million bets. |