Translation of the song lyrics Nimm's leicht - Curse, Pete Rock

Nimm's leicht (original)

Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Ich nehm die bettdecke weg nimm socken in weiß
Nehm bad mit wasser mit eis nehm mir n tee nehm brötchen mit fleisch
Nehm platz mir mit stuhl am tisch nehm die bossi zeitung den wisch vom finanzamt
Nimm wahr was man mir da schreibt doch nehm leicht
Die nehm mein haus nehm mein geld nehm mich einfach aus
ich nehm an ich nehm was mir bleibt mach drei kreuze und wander aus
nehm maske nehm mütze nehm amiparker nehm meine knarre
nehm anlauf auf meine bank doch lass es uns nehms leicht
du nimmst den bus und die bahn nimmst coks schon beim fahrn
nimmst den jackie kurz untern arm nimmst n schluck nimmst taxi zum laden
nimmst platz in der schlange kurs auf die theke nimmst scotch mit eis
übernimmst dich nimmst nichts mehr wahr und musst kotzen doch nimmst leicht
du nimmst den ring nimmst den antrag an nimmst den mann nimmst die schwiegermum
nimmst die warnung nicht war er wär so’n verlierer man
nimmst ihn in schutz nimmst alles in kauf nimmst kinder nimmst drei
nimmst mit 30 den zweites studium auf und nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Du nimmst dir frei nimmst dir zeit du bist hilfsbereit
Nimmst freunde ernst nimmst ihr leid so wie deins
Gibst rat du bist nice nimmst selten hilfe an nimmst nichts in anspruch
Doch gerade jetzt wo dus brauchst ist keiner von denen für dich da
Du nimmst leicht
Du nimmst die zeitung nimmst stift und papier zum schreiben nimmst kurs auf die
ganzen anzeigeseiten markierst die meisten nimmst ab rufst an nimmst dich
einmal zusamm
Nimmst den job und peilst das der chef dich hasst und die kohle nicht reicht
doch nimmst leicht
Du nimmst entschuldigung an nimmst an das es ernst ist vernimmst das er flennt
und schwört das er weiß das der scheiß verkehrt ist nimmst grad vertrauen
wieder auf das kommt raus was schon jeder weiß schon wieder der gleiche scheiß
fuck it nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Bridge x2 (Pete Rock)
Braise your hands and stomp your feet
Curse and the boy wonder on some classic heet
check it out y’all we bring the soul back to rap
no fakin' jacks we take it back
Ich nehm die beats jetzt von pete nehm manchmal die suite nehm mir n becks nehm
die konkurrenz nicht so ernst wies manchmal aussieht
Ich nehm an das der beste flow und der tiefste textsinn halt heute noch reicht
um die charts zu killn und wenn nicht
ich nehms leicht
Dann nehm ich flip flops und short nehm n flug ______ nehm n bad im meer nehm
nen cocktail am pool und ne pulle port nehm n laptop mit schreib n buch nehm
das angebot vom verlag bring es raus krieg applaus bin large und werd reich
ich nehms leicht
doch noch heute klingelt mein telefon ich nehm ab nehm die stimme war und nehm
richtig an das ist mein a&r der sagt curse nimms bitte mit fassung das album
hats nicht geschafft auf die eins es ist leider bloß nummer zwei
ich nehms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
lalalalalalalalalalalala

(translation)

Take one take two take three take none
Whatever you take, take it easy
Take job take stress take chash take time off
Whatever you take, take it easy
Take weed take ex take speed leave it out
Whatever you take, take it easy
As long as you know everything has its price
Whatever you take, take it easy
I take off the covers, take white socks
Take a bath with water with ice, take me some tea, take a roll with meat
Take a seat with a chair at the table, take the Bossi newspaper, the smudge from the tax office
Take note of what is being written to me, but take it lightly
They take my house, take my money, just take me out
I assume I'll take what's left, make three crosses and emigrate
take mask take cap take amiparker take my gun
take a run at my bank but let us take it easy
you take the bus and the train takes coks while driving
take Jackie under your arm, take a drink, take a taxi to the store
take a seat in line heading for the counter take scotch with ice
you overdo it, you don't notice anything anymore and you have to throw up, but you take it easy
you accept the ring accept the proposal accept the husband accept the mother-in-law
don't take the warning he'd be such a loser man
you protect him you accept everything you take children you take three
start your second degree at 30 and take it easy
Take one take two take three take none
Whatever you take, take it easy
Take job take stress take chash take time off
Whatever you take, take it easy
Take weed take ex take speed leave it out
Whatever you take, take it easy
As long as you know everything has its price
Whatever you take, take it easy
You take your time off you are helpful
Do you take friends seriously, do you feel sorry for them like yours
Give advice you're nice rarely accept help don't claim anything
But right now when you need it, none of them are there for you
You take it easy
You take the newspaper, take pen and paper to write, set course for the
entire display pages mark the most pick up pick up pick yourself up
once together
You take the job and judge that the boss hates you and that you don't have enough money
but take it easy
You accept an apology, accept that it is serious, hear that he asks
and swears that he knows that shit is wrong, trust me right now
again comes out what everyone already knows again the same shit
fuck it take it easy
Take one take two take three take none
Whatever you take, take it easy
Take job take stress take chash take time off
Whatever you take, take it easy
Take weed take ex take speed leave it out
Whatever you take, take it easy
As long as you know everything has its price
Whatever you take, take it easy
Bridge x2 (Pete Rock)
Braise your hands and stomp your feet
Curse and the boy wonder on some classic heel
check it out y'all we bring the soul back to rap
no fakin' jacks we take it back
I take the beats from pete sometimes take the suite take me n becks take
the competition is not as serious as it sometimes seems
I assume that the best flow and the deepest sense of the text is still enough today
to kill the charts and when not
i take it easy
Then I'll wear flip flops and short take a flight ______ take a bath in the sea take
Have a cocktail by the pool and a pullle port, take a laptop with a write, take a book
the offer from the publisher bring it out war applause am large and get rich
i take it easy
but still today my phone is ringing i'll pick up my voice and take
right on that's my a&r he says curse please take the album calmly
didn't make it to the one unfortunately it's only number two
i take it easy
Take one take two take three take none
Whatever you take, take it easy
Take job take stress take chash take time off
Whatever you take, take it easy
Take weed take ex take speed leave it out
Whatever you take, take it easy
As long as you know everything has its price
Whatever you take, take it easy
lalalalalalalalalalalala