Song information On this page you can find the lyrics of the song Aufgeben, artist - Curse.
Date of issue: 22.02.2018
Song language: Deutsch
Aufgeben(original) |
Und viel zu oft vertrau ich gar nicht mehr |
Denn meistens sind die Worte voll und Taten leer |
Das Leben ist nicht hart und fair |
Nur hart Gedanken schwarz wie Teer |
Der Mund zu voll, der Magen leer |
Jeder will sein Stück vom Glück |
Stell unzerkaut verdrückt bis Unverdautes auf die Seele drückt |
Wir werden verrückt, lechzen nach der Action die uns Heil verspricht |
Wenn kurz das Dopamin ausbricht, begeisternd aber heilt uns nicht |
Wir treiben 's nicht bunt, wir treiben 's Filter über Filter über Filter |
Und ich mein keine retuschierten Bilder |
Ich mein Filter auf dem Innersten |
Filter die uns hindern den echten Kern zu finden wenn Ängste unser Limit sind |
Als kleine Kinder haben wir groß geträumt wo ist das hin? |
Die erste Welt hat zu viel Zweifel und zu wenig siebten Sinn |
Und auch wenn’s draußen scheiße kalt ist |
Und mein Ausblick die Wüste aus Asphalt ist |
Das Beste was ich hab, ich halt es |
Und denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an |
Und auch wenn es manchmal so ist, dass ich kein Plan mehr hab was los ist |
Die Angst vorm Fallen viel zu groß ist |
Ich denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an Aufgeben |
Uns aufzugeben fällt uns gar nicht schwer |
Einfach immer Abends voll und morgens leer |
Kurz mal keine Sorgen mehr, wenn da nicht der Kater wär' |
Wenn nicht das Theater wär', der nächste Tag das nächste Drama |
Gefangen zwischen guten Vorsätzen und schlechtem Karma |
Vertane Chancen haben das Selbstbild ruiniert |
Wir fragen uns ob wir gut genug zu uns sind um es nochmal zu probieren |
Mit Sicherheit, ist Sicherheit nicht hier zu holen nicht nirgendwo |
Und Kritiker und Zyniker, zerreißen dich dann sowieso |
Und trotzdem machst du weiter, trotzdem schreib ich weiter diese Zeilen |
Alles was wir haben ist was wir haben und das können wir teilen |
Und auch wenn’s draußen scheiße kalt ist |
Und mein Ausblick die Wüste aus Asphalt ist |
Das Beste was ich hab, ich halt es |
Und denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an |
Und auch wenn es manchmal so ist |
Dass ich kein Plan mehr hab was los ist |
Die Angst vorm Fallen, viel zu groß ist |
Ich denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an Aufgeben |
Noch lange nicht an Aufgeben, noch lange nicht an Aufgeben |
All die großen Anekdoten können passieren wenn wir kapieren |
Dass wir nicht alles kontrollieren |
Und die Angst davor verlieren uns zu verirren |
Auf unserem Lebensweg, keiner weiß was noch passiert |
Keiner weiß wohin er führt, jeder Plan improvisiert |
Lernen wir halt besser schwimmen je öfter wir gekentert sind |
Das Einzige was unverändert ist, ist alles ändert sich |
Wenn alles endlich ist dann geht auch jeder Film vorbei |
Denn wir uns fahren, warum das Happy-End nicht einfach jetzt schon haben |
(translation) |
And all too often I don't trust anymore |
Because most of the time, words are full and actions are empty |
Life is not hard and fair |
Just hard thoughts black as tar |
Mouth too full, stomach empty |
Everyone wants their piece of happiness |
Leave it unchewed until the undigested presses on the soul |
We go crazy, hungering for the action that promises us salvation |
A brief burst of dopamine, exciting but not healing us |
We don't do it colorfully, we do filter after filter after filter |
And I don't mean retouched pictures |
I my filter on the core |
Filters that prevent us from finding the real core when fears are our limit |
As little kids we dreamed big where did that go? |
The first world has too much doubt and not enough seventh sense |
And even when it's bloody cold outside |
And my view is the desert of asphalt |
The best I have, I hold it |
And don't think about it for a long time, don't think about it for a long time, don't think about it for a long time |
And even if it's sometimes the case that I no longer have a plan of what's going on |
The fear of falling is far too big |
I'm far from thinking about, far from, far from giving up |
It's not difficult for us to give up |
Always full in the evening and empty in the morning |
No more worries for a moment, if it weren't for the hangover |
If it weren't for the theatre, the next day would be the next drama |
Caught between good intentions and bad karma |
Missed opportunities have ruined self-image |
We ask ourselves if we are good enough to try again |
Certainly, security isn't here, it's not nowhere |
And critics and cynics tear you apart anyway |
And yet you carry on, nevertheless I continue to write these lines |
All we have is what we have and we can share that |
And even when it's bloody cold outside |
And my view is the desert of asphalt |
The best I have, I hold it |
And don't think about it for a long time, don't think about it for a long time, don't think about it for a long time |
And even if it is sometimes like that |
That I no longer have a plan what's going on |
The fear of falling is way too big |
I'm far from thinking about, far from, far from giving up |
Far from giving up, far from giving up |
All the great anecdotes can happen if we get it |
That we don't control everything |
And the fear of losing us getting lost |
On our life path, nobody knows what will happen next |
No one knows where it leads, every plan is improvised |
Let's just learn to swim better the more times we've capsized |
The only thing that is unchanged is everything changes |
When everything is finite then every film comes to an end |
Because we drive ourselves, why not just have the happy ending now |