Song information On this page you can find the lyrics of the song Erst seit ich da bin, artist - Curse. Date of issue: 30.10.2014
Song language: Deutsch
Erst seit ich da bin(original) |
| Eigentlich wollt' ich erst gar nicht herkomm' |
| Zu viel Dies, zu viel Das, du weißt schon |
| Es gibt für alles einen Grund |
| Ausreden müssen wir nicht finden, die finden uns |
| Doch irgendwie bin ich jetzt hier gelandet |
| Auf dieser Insel hier mit euch gestrandet |
| Und es fühlt sich ganz schön gut an |
| Ich bin froh, dass ich den Mut fand |
| Glück ist kein Ort, sondern Zustand |
| Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist |
| Weiß ich wie es ist |
| Ich wollt' dir so lang' schon antworten |
| Und es hat immer wieder nicht geklappt |
| Dabei fehlt es gar nicht an Worten |
| Irgendwie hab' ich wohl Schiss gehabt |
| Und dabei ist es so leicht |
| Das, was kommt, ist was richtig ist |
| Sogar wenn ich nur schreib' |
| Ich vermisse dich |
| Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist |
| Weiß ich wie es ist |
| Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist |
| Weiß ich wie es ist |
| Eigentlich wollt' ich’s erst gar nicht sagen |
| Wer weiß schon was passiert, wenn man’s ausspricht? |
| Vielleicht red' ich mich um Kopf und Kragen |
| Wenn das Gefühl wieder ausbricht |
| Doch Hand auf’s Herz, ging es nicht mehr anders |
| Schweigen ist nur Gold, wenn es uns nicht krank macht |
| Ich öffne meinen Mund zum Sprechen |
| Vielleicht kann uns das noch retten |
| Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist |
| Weiß ich wie es ist |
| Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist |
| Weiß ich wie es ist |
| (translation) |
| Actually, I didn't want to come here at all |
| Too much this, too much that, you know |
| There is a reason for everything |
| We don't have to find excuses, they find us |
| But somehow I ended up here |
| Stranded on this island here with you |
| And it feels pretty good |
| I'm glad I found the courage |
| Happiness is not a place, it is a condition |
| And it's only since I've been there that I know what it's like |
| I know how it is |
| I've wanted to answer you for so long |
| And it didn't work again and again |
| There is no lack of words |
| I must have been scared somehow |
| And it's so easy |
| What comes is what is right |
| Even if I only write |
| I miss you |
| And it's only since I've been there that I know what it's like |
| I know how it is |
| And it's only since I've been there that I know what it's like |
| I know how it is |
| Actually, I didn't want to say it at all |
| Who knows what will happen if you say it? |
| Maybe I'll talk myself over my neck |
| When the feeling breaks out again |
| But hand on heart, there was no other way |
| Silence is only golden if it doesn't make us sick |
| I open my mouth to speak |
| Maybe that can still save us |
| And it's only since I've been there that I know what it's like |
| I know how it is |
| And it's only since I've been there that I know what it's like |
| I know how it is |