Song information On this page you can find the lyrics of the song Du träumst wie ich, artist - Curse. Date of issue: 30.10.2014
Song language: Deutsch
Du träumst wie ich(original) |
| Du läufst, du liebst genau wie ich |
| Du träumst, du lebst genau wie ich |
| Wir sind auf der selben Reise |
| Und haben uns einfach nur verirrt |
| Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich |
| Ich glaub', wir haben uns gefunden, zwei glorreiche Halunken |
| Voneinander sturzbetrunken, Nüchternheit «Leb wohl» gewunken |
| Vom Leben so berauscht, der Kopf setzt völlig aus |
| Das Herz, die Lust, der Bauch, alles volle Kraft voraus |
| Jedes Risiko gekauft, jeden großen Schwur geglaubt |
| Die Gefahren ignoriert, haben einander komplettiert |
| Und ich war nie so sicher, lass uns zusammen rennen |
| Egal wohin, lass uns zusammen springen |
| Es war um uns geschehen, und jetzt ist es uns passiert |
| Das Herz, der Bauch, die Seelen, miteinander kollidiert |
| Meine Königin von allen trägt die Krone voller Dornen |
| Du sagst, wir haben uns verloren — Kali, Göttin des Zorns |
| Und ich kann dich sehen, wie du in Flammen stehst |
| Du warst nie so schön wie jetzt, wo du sagst, du gehst |
| Und ich war nie so sicher, lass uns zusammen brennen |
| Lass uns neu beginnen und zusammen enden |
| Du läufst, du liebst genau wie ich |
| Du träumst, du lebst genau wie ich |
| Wir sind auf der selben Reise |
| Und haben uns einfach nur verirrt |
| Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich |
| Du träumst wie ich |
| Du träumst wie ich |
| Du träumst wie ich |
| Du läufst, du liebst genau wie ich |
| Du träumst, du lebst genau wie ich |
| Wir sind auf der selben Reise |
| Und haben uns einfach nur verirrt |
| Und egal, was noch passiert, du träumst wie ich |
| (translation) |
| You run, you love just like me |
| You dream, you live just like me |
| We're on the same journey |
| And just got lost |
| And no matter what else happens, you dream like me |
| I think we found each other, two glorious scoundrels |
| Dead drunk from each other, sobriety waved "Farewell". |
| So intoxicated by life, my head stops completely |
| The heart, the desire, the stomach, all full steam ahead |
| Bought every risk, believed every great oath |
| The dangers ignored, have complemented each other |
| And I was never so sure, let's run together |
| No matter where, let's jump together |
| It happened to us, and now it has happened to us |
| The heart, the stomach, the souls, collide with each other |
| My queen of all wears the crown of thorns |
| You say we lost each other — Kali, goddess of wrath |
| And I can see you on fire |
| You've never been so beautiful as now that you say you're leaving |
| And I was never so sure, let's burn together |
| Let's start over and end together |
| You run, you love just like me |
| You dream, you live just like me |
| We're on the same journey |
| And just got lost |
| And no matter what else happens, you dream like me |
| You dream like me |
| You dream like me |
| You dream like me |
| You run, you love just like me |
| You dream, you live just like me |
| We're on the same journey |
| And just got lost |
| And no matter what else happens, you dream like me |