| Ich versteh' schon, wie sie fühlen, ich traf hunderte davon
| I know how they feel, I've met hundreds of them
|
| Für die sind wir die Bösen, die Blöden, das Dunkle in Person
| For them we are the bad guys, the stupid people, the dark personified
|
| Subtil verändern sie, wie du bist, bis du dir langsam selber einredest,
| They subtly change who you are until you slowly convince yourself
|
| du wärst ein schlechter Mensch, wenn du nicht wie sie tickst
| you would be a bad person if you didn't tick like them
|
| Bei dir und mir gibt’s sowas nicht
| You and I don't have that
|
| Das werden sie aber nie akzeptieren, denn die streben schließlich hin zu dem
| But they will never accept that, because after all, that is what they are striving for
|
| Licht
| light
|
| Und innerlich hassen sie uns dafür
| And inside they hate us for it
|
| Ist es nicht ironisch, dass der aus dem Himmel geschmissene Luzifer der
| Isn't it ironic that Lucifer, who was thrown out of heaven, was the
|
| Lichtbringer ist?
| Lightbringer is?
|
| Ich trau' dem Frieden nicht, ich schmiege mich an dich
| I don't trust the peace, I snuggle up to you
|
| Bei dir weiß ich, woran ich bin, auch wenn es nicht einfach mit dir ist
| With you I know where I stand, even if it's not easy with you
|
| Glaub' mir, ich weiß, wovon ich sprech' und du weißt es erst recht
| Believe me, I know what I'm talking about and you know it even more
|
| Sie versuchen es mit Liebe, doch sie lieben uns nicht, komm mit
| They try love, but they don't love us, come with me
|
| Über die Seen, die Flüsse, die Berge hinaus auf die großen Meere
| Over the lakes, the rivers, the mountains, out to the great seas
|
| Fliegen über abertausend Kilometer abertausend Vogelschwärme
| Thousands and thousands of flocks of birds fly over thousands of kilometers
|
| Wenn du einsam bist, fliege einfach mit
| If you're lonely, just fly with me
|
| Wir leuchten wie Lichter und nachts sind wir da oben Sterne | We shine like lights and at night we are stars up there |