Translation of the song lyrics Hals über Kopf verliebt - Chris Roberts

Hals über Kopf verliebt - Chris Roberts
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hals über Kopf verliebt , by - Chris Roberts.
Release date: 17.12.2017
Song language: German

Hals über Kopf verliebt

(original)
Du sagst
Du bist einsam
Keiner geht mit dir
Dabei sehnst du dich so sehr danach
Du träumst deine Träume
Mit dir ganz allein
Und du fühlst dich von allen ausgelacht
Doch könntest du dich sehen
So wie ich dich sehe
Dann würdest du nie wieder traurig sein
Du bist anders als and’re
Sonst hätt' ich mich nicht
Hals über Kopf verliebt in dich
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich
Hals über Kopf verliebt in dich
Du schaust oft verloren
Doch wenn du dann lachst
Ja dann geht für mich die Sonne auf
Du läßt and’re reden
Und bleibst selbst oft stumm
Doch wenn du was sagst
Dann meinst du’s auch
Du bist anders als and’re
Sonst hätt' ich mich nicht
Hals über Kopf verliebt in dich
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich
Hals über Kopf verliebt in dich
Und könntest du dich sehen
So wie ich dich sehe
Dann würdest du nie wieder traurig sein
Du bist anders als and’re
Sonst hätt' ich mich nicht
Hals über Kopf verliebt in dich
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich
Hals über Kopf verliebt in dich
(translation)
You say
You are lonely
nobody goes with you
You long for it so much
You dream your dreams
All alone with you
And you feel laughed at by everyone
But you could see yourself
As I see you
Then you would never be sad again
You are different from others
Otherwise I wouldn't have me
Head over heels in love with you
Just your smile was enough and there I was
Head over heels in love with you
You often look lost
But if you then laugh
Yes, then the sun will rise for me
You let others do the talking
And you often remain silent yourself
But if you say something
Then you mean it too
You are different from others
Otherwise I wouldn't have me
Head over heels in love with you
Just your smile was enough and there I was
Head over heels in love with you
And could you see you
As I see you
Then you would never be sad again
You are different from others
Otherwise I wouldn't have me
Head over heels in love with you
Just your smile was enough and there I was
Head over heels in love with you
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Do You Speak English 2017
Ich bin verliebt in die Liebe 2020
Du, sag einfach du 2017
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht 2020
Die Maschen der Mädchen 2017
Mein Name ist Hase 2019
Ein Mädchen nach Maß 2017
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir 2017
Mein Schatz du bist ne Wucht 2017
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl 2001
Kesse Küsse 1972
In der Liebe nage ich am Hungertuch 1972
Deine Schokoladenseite 2007
Genauso wie du 1971
Eine Fuge von Bach 1971
Du kannst nicht immer siebzehn sein 2020
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen 1970
Do You Speak English? 2014
Ein kleines Haus 1971
Die Zeit ist ein Geschenk 1973

Lyrics of the artist's songs: Chris Roberts