
Release date: 17.12.2017
Song language: German
Hals über Kopf verliebt(original) |
Du sagst |
Du bist einsam |
Keiner geht mit dir |
Dabei sehnst du dich so sehr danach |
Du träumst deine Träume |
Mit dir ganz allein |
Und du fühlst dich von allen ausgelacht |
Doch könntest du dich sehen |
So wie ich dich sehe |
Dann würdest du nie wieder traurig sein |
Du bist anders als and’re |
Sonst hätt' ich mich nicht |
Hals über Kopf verliebt in dich |
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich |
Hals über Kopf verliebt in dich |
Du schaust oft verloren |
Doch wenn du dann lachst |
Ja dann geht für mich die Sonne auf |
Du läßt and’re reden |
Und bleibst selbst oft stumm |
Doch wenn du was sagst |
Dann meinst du’s auch |
Du bist anders als and’re |
Sonst hätt' ich mich nicht |
Hals über Kopf verliebt in dich |
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich |
Hals über Kopf verliebt in dich |
Und könntest du dich sehen |
So wie ich dich sehe |
Dann würdest du nie wieder traurig sein |
Du bist anders als and’re |
Sonst hätt' ich mich nicht |
Hals über Kopf verliebt in dich |
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich |
Hals über Kopf verliebt in dich |
(translation) |
You say |
You are lonely |
nobody goes with you |
You long for it so much |
You dream your dreams |
All alone with you |
And you feel laughed at by everyone |
But you could see yourself |
As I see you |
Then you would never be sad again |
You are different from others |
Otherwise I wouldn't have me |
Head over heels in love with you |
Just your smile was enough and there I was |
Head over heels in love with you |
You often look lost |
But if you then laugh |
Yes, then the sun will rise for me |
You let others do the talking |
And you often remain silent yourself |
But if you say something |
Then you mean it too |
You are different from others |
Otherwise I wouldn't have me |
Head over heels in love with you |
Just your smile was enough and there I was |
Head over heels in love with you |
And could you see you |
As I see you |
Then you would never be sad again |
You are different from others |
Otherwise I wouldn't have me |
Head over heels in love with you |
Just your smile was enough and there I was |
Head over heels in love with you |
Name | Year |
---|---|
Do You Speak English | 2017 |
Ich bin verliebt in die Liebe | 2020 |
Du, sag einfach du | 2017 |
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht | 2020 |
Die Maschen der Mädchen | 2017 |
Mein Name ist Hase | 2019 |
Ein Mädchen nach Maß | 2017 |
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir | 2017 |
Mein Schatz du bist ne Wucht | 2017 |
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl | 2001 |
Kesse Küsse | 1972 |
In der Liebe nage ich am Hungertuch | 1972 |
Deine Schokoladenseite | 2007 |
Genauso wie du | 1971 |
Eine Fuge von Bach | 1971 |
Du kannst nicht immer siebzehn sein | 2020 |
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen | 1970 |
Do You Speak English? | 2014 |
Ein kleines Haus | 1971 |
Die Zeit ist ein Geschenk | 1973 |