Translation of the song lyrics Kesse Küsse - Chris Roberts

Kesse Küsse (original)

Kesse Küsse machen munter
Und ein schönes Mädchen noch viel mehr
Davon geht die Welt nicht unter
Ohne Liebe wär' sie leer
Viele Küsse, lange Küsse
Liebe Küsse, ei, ei, ei
Kesse Küsse machen munter
Und ein schönes Mädchen noch viel mehr
Davon geht die Welt nicht unter
Ohne Liebe wär' sie leer
Eine Galerie von Komplimenten
Habe ich für dich in meinemd Hirn
Eine Galerie von Illusionen
Sitzen immer hinter meiner Stirn
Kesse Küsse machen munter
Und ein schönes Mädchen noch viel mehr
Davon geht die Welt nicht unter
Ohne Liebe wär' sie leer
Viele Küsse, lange Küsse
Liebe Küsse, ei, ei, ei
Ja, kesse Küsse machen munter
Und ein schönes Mädchen noch viel mehr
Davon geht die Welt nicht unter
Ohne Liebe wär' sie leer
Eine Galerie von schönen Träumen
Bringen mich vor Sehnsucht nach dir um
Eine Galerie von deinen Küssen
Rennen nur im Zickzack in mir rum
Kesse Küsse machen munter
Und ein schönes Mädchen noch viel mehr
Davon geht die Welt nicht unter
Ohne Liebe wär' sie leer
Viele Küsse, lange Küsse
Liebe Küsse, ei, ei, ei
Kesse Küsse machen munter
Und ein schönes Mädchen noch viel mehr
Davon geht die Welt nicht unter
Ohne Liebe wär' sie leer

Kesse Küsse (translation)

Perky kisses wake you up
And a beautiful girl even more
The world will not end because of this
Without love it would be empty
Lots of kisses, long kisses
Love kisses, ei, ei, ei
Perky kisses wake you up
And a beautiful girl even more
The world will not end because of this
Without love it would be empty
A gallery of compliments
I have for you in my brain
A gallery of illusions
Always sit behind my forehead
Perky kisses wake you up
And a beautiful girl even more
The world will not end because of this
Without love it would be empty
Lots of kisses, long kisses
Love kisses, ei, ei, ei
Yes, cheeky kisses make you perk up
And a beautiful girl even more
The world will not end because of this
Without love it would be empty
A gallery of sweet dreams
Killing me longing for you
A gallery of your kisses
Just zigzag around inside me
Perky kisses wake you up
And a beautiful girl even more
The world will not end because of this
Without love it would be empty
Lots of kisses, long kisses
Love kisses, ei, ei, ei
Perky kisses wake you up
And a beautiful girl even more
The world will not end because of this
Without love it would be empty