Translation of the song lyrics Terzi - Ceza

Terzi (original)

Hiçbir piçin ailesine küfür etmeyenler masum
Tahrik etmediğini savunan kendi yalanında boğulur
Başvurduğunuz başka yollar taş koyduğunuz yollarım
Kapandı zannettiniz hep ben her zaman sollarım
Bir şerefi olsa düşmanın konuşmaz gayri rap’ten yetse gücü
Benimse sözlerimde yatar öcüm
Siz devenin hörgücü değil cehennemin dibinde köysünüz
Gönlünüzde göz yok, siz zaten doğuştan körsünüz
Siz yaşarken öldünüz, zaten yok tutan matemi
En günahkâr hâlisiniz Havva ile Adem’in
Üç kuruşa namusun temizlenmeyecek nafile
Kafilem çıkarsa yola tokat vurur kâfire
Her birimize rütbe konsa ancak torun olursun
Sırf sorun yaratmak işin, yolunu zor bulursun
Bu son durum benim uçup da konduğum ilk pislik değil
Yolun sonu toprak ama kim hak eder cenneti?
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Rüzgârımla yelken aldı gemin
Emin ol ki farkların farkında herkes, yanlış adama kinin senin
Düşmanın ben değilim beyim
Sen çok kolay zannettin bu işi, yalandır
Senden korkan hayvan oğlu hayvandır
Ben değil, bunu isteyen hep sendin
Kin besleyen hiçbir zaman üstün değildin, hep bendim seni izleyen
Sen hep ben duymam sanarsın, hiç görmüyorum zannedersin
Senin kampından çıkanlarsa anca gider frensiz
Amcam bilir doğruyu, benim dergâhım bellidir
Hiçbir bok bildiğiniz yok, sizin «yüz» dediğiniz ellidir
Dümdüz bir yol görmedim henüz, yollar biraz beklesin
Ben halen yokuştayım, isyan etmem, derim «Ya nasip.»
Daha basit bir deyişi yok bunun, tüm gelişi güzel düzenler bozuktur
Yok olmaya yüz tutar hep ilk binenler
«Son gülen iyi güler.»
derler, belki doğru
Dar ağacının başında yalandan ağlarmış zaten ipi çekenler
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bazen ben güneşten önce, güneş benden sonra doğar
Ben batarsam kimse batmaz, güneş batar gece dolar
«Gönlümdeki dünyam dışardan büyüktür.»
demiştim
Karanlıklardır yerim zira aydınlıksa seni boğar
Yeni doğan üniteleri var, yeni ölene mezarlıklar
Göremeyene fayda gelmez yolunu bulamayanlardan
Oyunu yanlış oynayıp sonradan kaybolanlar
Oyunu yanlış verip sonradan ağlayanlar var kumarda
Halen bir hiçim ben, adım her kitapta yazsa bile
Doymaz senin gözün sana dünyayı verseler de
Ceza olmak istersin almaktan korkan hergele
Hiç kimsenin umrunda değilsin, gel, iyice gir gölgeme
Tüfek vermek gençlere yürek vermekten kolaydır
Zaten it köpek dolmuş her yer.
Yumruk atmak olay mı?
Bir bilene sorarsın, birbirine geçmiş alem
Ağzınla kuş tutsan bile unutulmak kuraldır
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim

(translation)

Those who don't curse any bastard's family are innocent.
The one who says he didn't provoke drowns in his own lie
The other ways you apply are the ways you put stones
You always thought it was closed, I always overtake
If he has any honor, the enemy won't talk, if he can afford it
My vengeance lies in my words
You are not the hump of a camel, you are a village at the bottom of hell.
There is no eye in your heart, you are already blind from birth.
You died while you were living, the mourning that has already destroyed
You are the most sinful of Eve and Adam
Your honor will not be cleaned for three cents.
If my caravan leaves, it will slap the road to the unbeliever.
If each of us were rank, you would only be grandchildren.
Just cause trouble, you'll find your way hard
This last situation is not the first scumbag I flew to and landed on
The end of the road is dirt, but who deserves heaven?
I am the messenger who buried the sultanate with a drop of ink
I'm the opposite of the ways that givers go
I took the blame 'cause you fake, I'm real
I'm the tailor who sews that flag that's in everyone's hands
I am the messenger who buried the sultanate with a drop of ink
I'm the opposite of the ways that givers go
I took the blame 'cause you fake, I'm real
I'm the tailor who sews that flag that's in everyone's hands
Your ship sailed with my wind
Be sure that everyone is aware of the differences, your grudge against the wrong person is yours.
I'm not your enemy sir
You thought it was too easy, it's a lie
The animal son that is afraid of you is an animal
It's not me, it's always you who wanted it
You were never superior holding grudges, it was always me watching you
You always think I don't hear, you think I never see
Those who leave your camp will only go without brakes
My uncle knows the truth, my lodge is clear
You don't know shit, what you call "hundred" is fifty
I haven't seen a straight road yet, let the roads wait a bit
I'm still on the slope, I don't rebel, I say "What a blessing."
There is no simpler saying, all random order is broken.
It tends to disappear, always the first to get in
"He who laughs last laughs best."
they say maybe it's true
At the head of the narrow tree, those who pulled the rope used to cry falsely
I am the messenger who buried the sultanate with a drop of ink
I'm the opposite of the ways that givers go
I took the blame 'cause you fake, I'm real
I'm the tailor who sews that flag that's in everyone's hands
I am the messenger who buried the sultanate with a drop of ink
I'm the opposite of the ways that givers go
I took the blame 'cause you fake, I'm real
I'm the tailor who sews that flag that's in everyone's hands
Sometimes I rise before the sun, the sun rises after me
If I set, no one will set, the sun will set and the night will fill
"My world in my heart is bigger than outside."
I said
It's dark I eat because if it's light, it suffocates you
There are newborn units, newly deceased cemeteries
There is no benefit to those who cannot see, from those who cannot find their way
Those who play the game wrong and then disappear
There are those who give the game wrong and cry afterwards.
I'm still nothing, even if my name is in every book
Your eyes are insatiable even if they give you the world
You want to be punished bastard who is afraid to take it
Nobody cares, come, get well into my shadow
It is easier to give a rifle than to give a heart to young people.
Already everywhere is full of dogs.
Is punching a thing?
You ask someone who knows, intertwined realm
Even if you catch a bird with your mouth, being forgotten is the rule
I am the messenger who buried the sultanate with a drop of ink
I'm the opposite of the ways that givers go
I took the blame 'cause you fake, I'm real
I'm the tailor who sews that flag that's in everyone's hands
I am the messenger who buried the sultanate with a drop of ink
I'm the opposite of the ways that givers go
I took the blame 'cause you fake, I'm real
I'm the tailor who sews that flag that's in everyone's hands