| Bir sıra diziler beyninin ebesini beller
| A row of rows remembers the midwife of your brain
|
| Gençliğin beynini yerler
| They eat the brains of the youth
|
| Gözdeki ferler, söndü neferler, gördü fenerler
| Lights in the eyes, extinguished soldiers, saw lanterns
|
| Yandı karanlık
| burned dark
|
| Ortamlar aydınlansın karşıki dağlar
| Let the environments be illuminated, the opposite mountains
|
| Geçmiş çağları senfonim aydınlatsın
| Let my symphony illuminate the past ages
|
| Marş hadi ağlar, kan dolu bağlar, bas yere sağlam
| Let's march cries, blood-filled ties, bass on the ground
|
| Sitem yapma lan
| don't make a site
|
| Yakında başlarsa kitap yakmalar şaşırmam
| I wouldn't be surprised if the book burns if it starts soon
|
| Bırak ağlatmayı da ol didaktik
| Stop crying and be didactic
|
| O kolpa taktikle gelme düşman
| Don't come with that kolpa tactic, the enemy
|
| İki katı anlatır, iki zamanlı Rap
| Tells twice, rap two times
|
| Yere kanı damlatan ise savaşlar hep
| Wars are always the ones that drip blood on the ground.
|
| Beni bana anlatan hep Rap’imdi tek
| It was always my rap that told me about me
|
| Kelimesi kelimesine de benimdi Rap
| Word for word, it was mine Rap
|
| Metaneti kaybolmasın insanın
| Don't let your fortitude be lost
|
| Ay dolmadı kaybolmadık henüz
| The moon is not full, we are not lost yet
|
| Hadi bana yetiş ama faytonlasın
| Come on, catch up with me, but get a carriage
|
| alkış basın
| press clap
|
| Çekemedi gerçekleri kol kasın
| He couldn't take the facts
|
| Acımasız ile yürüyenin yolunu bir keselim
| Let's cut the path of the one who walks with the ruthless
|
| Bir derininine inelim
| Let's dig deeper
|
| Bir gerilimi verelim, o dereleri görelim
| Let's give a tension, let's see those streams
|
| Ödevinizi bilip edebinizi takınıp hedefinize bir gidin
| Know your homework, wear your manners and go to your destination
|
| Marş marş
| march march
|
| Hadi bi' de bunu denesene
| Come on, try this
|
| «Neredeyiz acaba ha?» | "Where are we, huh?" |
| bana bunu bir desene!
| give me a pattern!
|
| Birileri konuşuyor, bıdı bıdı konuşuyor, sadece konuşuyor
| Someone's talking, shaking, just talking
|
| Konuşuyorlar ama hep ortam kokuşuyor
| They talk but it always stinks
|
| Fan’la fan’cık arasındaki fark, yumruk ile pandik arasındaki gibi ve
| The difference between a fan and a fan is like a fist and a pandik, and
|
| Sahte ile dandik arasında kimi, bunu iyice bir bilin (Ah, ah) | Who's between fake and crap, know it well (Ah, ah) |