Translation of the song lyrics Yerli Plaka - Ceza

Yerli Plaka (original)

Üstüme iyilik sağlık a dostlar
Ceza, Rap yapar, çok kötü toslar
Bokslarınızı bakıma alın a foslar
Dostlarınıza yakın olun a be kozlar
Elinize geçti, neredesin a Popstar?
Lostra salonu ayakkabı boya kostar
Az konuşana kurdele takacaklar
Kara tahtaya da Ceza yazacaklar
Yükselen ben değilim bak asansör
Şayet beni uçarken gördüysen senin gözün kör
Peşimde onlarca yalaka sahte post var
Eninde sonunda yalnız bırakan o dostlar
Bir bakayım derken şöyle, ben içine girdim öyle
Bu ortam işte böyle
Bu nasıl iş?
Söyle!
İpi kopmuş alemin
Çivisi çıkmış dillerin
İnadım inat giderim, tersine dilim fenerim
Yol uzun ve pek dikenli, çok uzun lan ben tükendim
Yoksunum biçare kimi zamanda yalnızım
Avare gezdim, bak ne hale geldim
Kim nasıl baktıysa öyle gördü;
ben buyum, nokta koyduk bitti
Her bir yandan çektiler şu etime saplı kancaları
Ve her gün engel ettiler, belli var bir korkuları
Bu yerli plaka korkutur, herkes sanar dengimdir
Kimse bilmez ancak Ceza Nefret’ten de eskidir
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Öyle dar bir yerdeyim ki dünyam pek küçüldü
Tek bir yanlış çok gözüktü, geldiğim yer hep gürültü
Pek sıkıntı çekti millet, sabreden kazandı
Benimle raks edenlerin kaçında var yürek?
Birçok çakal Rap’in önünde tek bilek
Birçok kanal taraflı yazdı gazeteler yalan
Ve çok samimi dostlarım var
En önemlisiyse biliyorum ki yükselen ben değilim alçalan duvarlar sadece ve
sadece
Çok fazla dikkat çektik, bu taktik değildi
Gene de kapladı herkesi panik, buna tanık olan her genç tarihi yazsın
Bir işe yaramazsa bu durur en alt katta
Bir bakmışsın teker teker dökülmüş tüm dostlar
Ne ad ne de sanın kalır ve unutulur gidersin
Yükselirken, ekmek yerken, yere düşerken saçmalarsın
Hiç süren yok, suyun ısındı, güneş doğdu, kuyu kazılmaz
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Dört koldan taciz, çok belli bariz
Makas alır kızlar yanaktan, erkeklerse diss
Farklılaşma çabası içine girdi herkes
Ghettolarda bile mohikan var oğlum
Her bir kafada farklı ses
Farklı vizyon, her sokakta yükselir duvarlar
Yabancı marka giydi her kesimden muhalefetler
Ellerinde boş bir defter, yazıldı aynı şeyler
Daim kullanıldı aynı renkler, anlaşılmaz boş resimler
Ömür de belli ineceğin o katta
Düşeceğiz birlikte belki sanma kurtuluş var
Kader bu belli olmaz, kaçar gider yanından herkes
Zaten biz birer hiçiz, şayet bu böyle olmasaydı unutulur muydu o eski sesler?
Bulut olursa yağmur beklenir, güneşli günler çok yakın
Ve rüzgârım hep esti, kısa bir not: Sazın içinde şeytan yok
77 Üsküdar yani bu plaka yerli
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Haha!
Ceza
2000 artı 6
Yerli plaka
Plakam yerli, sırtım terli
İstanbul Anadolu Yakası
Üsküdar-Kadıköy
Digitolia Records
Ha!
Ben hep bur’dayım
Plakam yerli
Yerli plaka 2000 artı 6
Ha!
Rapstar!
Medcezir!
Ceza!
Haym!

(translation)

Good luck to me, my friends
Punishment, he raps, he bangs so bad
Take care of your boxing a foslar
Be close to your friends
You got it, where are you a Popstar?
shoeshine salon shoeshine costar
They will put a ribbon on those who speak less
They will write a penalty on the blackboard
Look, I'm not the elevator
If you saw me fly, you're blind
I've got dozens of fake posts after me
Those friends who eventually leave you alone
While I was going to take a look, I got into it like that
That's how this environment is
How does this work?
Like this!
The rope is broken
Your tongues are nailed
I'm stubborn, I'll go, on the contrary, my tongue is my lantern
The road is long and thorny, it's too long, I'm exhausted
I'm poor, sometimes I'm lonely
I wandered around, look what I've become
Whoever looked, so saw;
that's me, we put a dot it's over
They pulled those hooks on my flesh from all sides
And they prevented it every day, they have a certain fear
This domestic plate scares me, everybody thinks it's my equal
Nobody knows, but Punishment is older than Hate
Look at the plate local, his back is very sweaty
And he's in trouble woe, he doesn't look old
What will happen?
Vou, vou, woo!
It's not me that's rising, look at the falling walls
Look at the plate local, his back is very sweaty
And he's in trouble woe, he doesn't look old
What will happen?
Vou, vou, woo!
It's not me that's rising, look at the falling walls
I'm in such a tight place that my world has shrunk
A single mistake seemed too much, the place I come from is always noisy
People suffered a lot, patience won
How many of those who dance with me have a heart?
One wrist in front of many coyotes Rap
Many channels wrote biased, newspapers lie
And I have very sincere friends
Most importantly, I know that it's not me that rises, it's just falling walls and
only
We got too much attention, it wasn't a tactic
Still, everyone was panic, every young person who witnessed this should write the history.
If it doesn't work, it stops at the bottom floor
You see, all the friends poured out one by one
Neither your name nor your name will remain and you will be forgotten.
You drool when you rise, eat bread, fall to the ground
You have no drive, the water is warm, the sun has risen, the well cannot be dug
Look at the plate local, his back is very sweaty
And he's in trouble woe, he doesn't look old
What will happen?
Vou, vou, woo!
It's not me that's rising, look at the falling walls
Look at the plate local, his back is very sweaty
And he's in trouble woe, he doesn't look old
What will happen?
Vou, vou, woo!
It's not me that's rising, look at the falling walls
Harassment on all four sides, very obvious, obvious
Scissors take girls cheek, boys diss
Everyone tried to differentiate
Even the ghettos have mohicans, boy
Different sound in each head
Different vision, walls rise in every street
Oppositions from all walks wore foreign brands
An empty notebook in their hands, the same things were written
Always used the same colors, incomprehensible empty pictures
Life is also certain on that floor you will descend
We will fall together, maybe don't think there is salvation
This is destiny, it is not clear, everyone runs away.
After all, we are nothing, if this were not so, would those old voices be forgotten?
If there is cloud, rain is expected, sunny days are very close
And my wind is always blowing, a short note: There is no devil in the reed
77 Üsküdar, so this plate is domestic
Look at the plate local, his back is very sweaty
And he's in trouble woe, he doesn't look old
What will happen?
Vou, vou, woo!
It's not me that's rising, look at the falling walls
Look at the plate local, his back is very sweaty
And he's in trouble woe, he doesn't look old
What will happen?
Vou, vou, woo!
It's not me that's rising, look at the falling walls
haha!
Punishment
2000 plus 6
domestic plate
My plate is local, my back is sweaty
Istanbul Anatolian Side
Uskudar-Kadikoy
Digitolia Records
Ha!
I am always here
My plate is local
Domestic plate 2000 plus 6
Ha!
Rapstar!
tide!
Punishment!
Hey!