Translation of the song lyrics Ben Ağlamazken - Ceza

Ben Ağlamazken (original)

Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken, dert üşüştü, oldu mesken
Bana dünya;
zevk-i sefa, içinde kaldım her zaman ben
Mengenem bu evren her zaman dar, hâlükârda kâra geçtim
Her zaman gülen ben oldum.
Asla, bakmadım ki arkama
Ben emri verdim, onlar yaptılar silahla
Kimde para var anne?
On’la güldüm emme mezara girdim
Öncem akıllandım sandı, nafile!
Ben ağlamazken her sebeple güldüm
İnsanoğlu kardeşim hep ölmüş
Her zaman savaş, felaket her bir yerde (Wooh)
Bana ne, beşi bir yerde olsun isterim ben hiç de dalmam derde
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken havada savaşın rüzgârları mı esiyor acaba?
Ancak başta söyleyeyim: Bu sancak devrilmez, salıncak koptu (ııı)!
Zincirlendi idealizm, hep sınırlı kaldı, faydasız kararla hep karardı tarlalar
Sarayda kaldı naralar, değerli oldu mağaralar
Genç yaşta göz yuman bu yaşama, ikinci hak yok
Yaş sınırı yok, Karacaahmet kapıda bekler, rahmet çok
Çoğumuz aç ve çoğumuz tok
On binlerce folk ihanet etti ademe
Cümle aleme, bu rap’te isyanım var, Med-Cezir var, ey ademoğlu nefsimiz köreldi
Toz pembe bakmadık bu dünyaya ve ecel uykudayken geldi
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Resmedil ve resmol, Conscious Rap bu tek yol
Gördüğüm bu her şey hep rol, varsa yoksa petrol
Kaybeder her despot, underground’da yektik
Hem efektli renkli dünyamız da yok, güneş kaybettik
Bu hastalıklar epidemik
Mikropsa diplomalı bir program
İşte problem bur’da akademik hologram
Kaç kilogram edebilir bu progresif deneyler?
Haydi or’dan, andımız mı vardı?
Karlı yoldan geçmeyi biz seçmedik, bu buzlar eriyecektir elbet
Bir gün gelir savaşlar aynı tablolarla ağlatır, diken ve gül çok ağlamış,
bu dünya bahçesinde dağlanır bu gözler
Barış yalan, savaşsa gerçek, savaşma gerzek, anlaşmış herkes
Dayanmış hançer, kafanda mavzer, önünde panzer, mezarsa mahzen
Felaketi bi' bilsen istemezdin erken
Vakit gelir, melek alır canı ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, hadi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, hadi naş ben ağlamazken
-Rap Genius Türkiye

Ben Ağlamazken (translation)

While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And while I wasn't crying, trouble came, it became a dwelling
the world to me;
Pleasure, I stayed in it all the time
My vice, this universe is always narrow, anyway I made a profit
I've always been the one laughing.
I never looked back
I gave the order, they did it with a gun
Who has money, mom?
I laughed with ten sucking I entered the grave
At first I thought I was wise, in vain!
I laughed for every reason when I wasn't crying
Man, my brother is always dead
Always war, disaster is everywhere (Wooh)
What's wrong with me, I want five of them in one place, I never get into trouble
While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And not crying
Everyone is sad, everyone is out of hand
They wait (shhh) for something to come
I'm in a lot of turmoil in the harem, come on, while I'm not crying
While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And not crying
Everyone is sad, everyone is out of hand
They wait (shhh) for something to come
I'm in a lot of turmoil in the harem, come on, while I'm not crying
While I am not crying, are the winds of war blowing in the air?
However, let me tell you first: This banner cannot be overturned, the swing broke off (iii)!
Chained idealism, always limited, always darkened by useless decision
The cries remained in the palace, the caves became valuable
There is no second right to this life that condones at a young age
There is no age limit, Karacaahmet waits at the door, lots of mercy
Most of us are hungry and most of us are full
Tens of thousands of folks betrayed Adam
Sentence to the world, I have a rebellion in this rap, there is a Med-Cezir, O son of Adam, our souls have atrophied.
We did not look at this world rosy, and the death came while we were asleep.
While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And not crying
Everyone is sad, everyone is out of hand
They wait (shhh) for something to come
I'm in a lot of turmoil in the harem, come on, while I'm not crying
While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And not crying
Everyone is sad, everyone is out of hand
They wait (shhh) for something to come
I'm in a lot of turmoil in the harem, come on, while I'm not crying
Resmedil and resmol, Conscious Rap this is the only way
This everything I see is always a role, if there is no oil
Every despot loses, we ate in the underground
And we don't have a colorful world with effects, we lost the sun
These diseases are epidemic
A program with a diploma from Mikropsa
Here is the problem bur academic hologram
How many kilograms can these progressive experiments weigh?
Come on, did we have an oath?
We did not choose to cross the snowy road, these ices will melt of course
One day, wars will make you cry with the same paintings, thorns and roses cried a lot.
These eyes are cauterized in the garden of this world
Peace is a lie, war is real, don't fight stupid, everyone who has an agreement
Dagger propped up, Mauser on your head, panzer in front of him, if the tomb is the cellar
If you knew the disaster, you wouldn't want it early
The time comes, the angel takes the soul while I'm not crying
While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And not crying
Everyone is sad, everyone is out of hand
They wait (shhh) for something to come
I'm in a lot of turmoil in the harem, come on, while I'm not crying
While I wasn't crying, the curtain opened, my mask fell
And not crying
Everyone is sad, everyone is out of hand
They wait (shhh) for something to come
I'm in a lot of turmoil in the harem, come on, while I'm not crying
-Rap Genius Turkey