Translation of the song lyrics Hiza ve Nizam Yok - Ceza

Hiza ve Nizam Yok (original)

Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Sokaklar kimin acep, kimin elinde rifle?
Ben yoldayım, plakam yerli, yana kaykıl
Tüm yollar çıkmaz, zaman çok geç oldu, ayrıl
Şaşkın teenager özenti laf atma sen yardır
Bilinçsizce bakan gözler bir düşünsün;
Rap mi, Rock mı ya da Punk mı, Jazz mı?
Bol pantolon mu, yoksa uzun saç mı
Golü atmak mı yoksa golü kurtarmak mı?
Belki eşit değiliz ama hepimiz dengiz
Çatışmaya hiç gerek yok, özgür düşün, özgürce gez, biz aynı havayı soluyoruz,
biz aynı suları içiyoruz
Biz aynı sistemlerde ezildik ki bunu da biliyoruz, nedenler aynı farklı olan
bedenler ve renkler tartışılmaz
Zaten farklı zevkler ve farklı renkler
Önce saygı göster, ondan sonra saygı gör
Herkesin bir hakkı var elinde, görmeyense kör
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Çalmaktan, haram kazanmaktansa reklam
Tanrımdan isterim ve sunarım hep ikram
Kim kime dumduma, sözünün eri kim ama
Dört bir yana dağılmış insanoğlu
Farkımız ne?
Aynıyız!
Aynı trene binmişiz, sallanır yer, gökte inler milyar insan birbirimize girmişiz
Dertsizler saldırmaktan çekinmezsiniz, hep dertliydik biz zaten bunu siz
bilmezsiniz
Herkes kendi peşinde
Birçoğu çoban ararken, birçoğu da kaybolmuş tam benliğini bulmuşken
Kendisine hiç bakmadan ve başkalarına laf atansa asla ileri gidememiş
Nedense belli buyrun
Kar kapatmış yolları, buz tutmuş, donmuş her bir su
Kancıklaşmış millet iyice yavşaklaşmış doğrusu
Korkmuş millet benden, online olmuş bu göt korkusu ve bugün de gök karanlık
zaten yok aydınlık olgusu
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
İstediğin buysa eğer buysa istediğin, keşmekeş yaratmak çok kolay beyinsiz
embesil, ben beşte beş vurdum, sen ner’desin?
Tahsil dediğin müshil, İstanbul mu bitti, sen mi?
Karşılıksız hiçbir iş yok, kıstırılmış sesler, tek duyulan gıybet ve vesvese
Kışkırtılmış keşler, baş kaldırmış her bir boş şeye
Siz beni de boş verin ve bana bir yol verin
Siz benden önce sesi kısılmış şaşkın oğlanlarsınız
Yağında üstüne çıkmaya hazır programlanmışlarsınız
Yağında görelim hadi çağlasın tüm ırmaklar
Ben dün de bur’daydım, bugün de bur’dayım, yarın da
Bir yerden başlamak da şarttır, artık sizin için de
Ayırırsan ayrılırsın, bölünürsün hep bölersen, yenilirsin hep döversen,
rezil olursun hep söversen
Sokaklar herkesin ve herkes özgür
Her bir müzik hür, her bir kültür farklı renk ve her fikirse farklı tür
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m

(translation)

Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
Whose is the streets, who has the rifle in their hands?
I'm on the road, my license plate is local, tilt to the side
All roads lead to dead ends, it's too late, leave
Confused teenager wannabe don't talk, you help
Let the unconscious eyes think;
Rap, Rock or Punk or Jazz?
Loose pants or long hair?
To score the goal or to save the goal?
Maybe we are not equal, but we are all equal.
No need to fight, think free, travel free, we breathe the same air,
we drink the same waters
We were crushed in the same systems and we know that, the reasons are the same, different ones.
sizes and colors are indisputable
Already different tastes and different colors
Show respect first, respect later
Everyone has a right, he who does not see is blind
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
Advertising rather than stealing and earning haram
I ask from God and I always offer a treat
Who is dumduma to whom, who is a man of his word?
Humans scattered all over
What is our difference?
We are the same!
We got on the same train, the ground shakes, groans in the sky billions of people we got into each other
Troubled people don't hesitate to attack, we were always troubled
you don't know
Everyone is after themselves
While many of them are looking for a shepherd, many of them have found their lost self.
Even if he didn't look at himself and talk to others, he could never go forward.
For some reason, please
Snow blocked the roads, icy, frozen water
Bitch folks got really slow
Folks are scared of me, this ass fear that has gone online and the sky is dark today
no light phenomenon
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
If that's what you want, if that's what you want, it's easy to mess up, no brainer
imbecile, I shot five out of five, where are you?
The laxative you call collectible, is Istanbul over or you?
There is no free work, muted voices, backbiting and delusion are the only ones heard.
Agitated junkies, against every vain thing that rebelled
Forget about me and give me a way
You're dumbfounded boys before me
You're programmed ready to rise in the oil
Let's see it in its oil, let all the rivers flow
I was here yesterday, I am here today, and tomorrow
It is also necessary to start from somewhere, now it is for you too.
If you separate, you will separate, you will be divided, if you always divide, you will be defeated, if you always beat,
you will be disgraced if you always say
The streets are for everyone and everyone is free
Every music is free, every culture has a different color, and every idea is a different genre.
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them
Alignment and no order
It's like everything is a joke April 1st,
The mouth of all wannabes opened like a door
I'll write this, I'm kick'liyca to most of them