| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| take the rose, give the rose political
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Impossible issues are always divine, mistakes can't be compensated
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Arab, Japanese or black, in any case, be master
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Did man's master defeat man? |
| Dünya koca ıssız vadi
| The world is a great deserted valley
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| take the rose, give the rose political
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Impossible issues are always divine, mistakes can't be compensated
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Arab, Japanese or black, in any case, be master
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Did man's master defeat man? |
| Dünya koca ıssız vadi
| The world is a great deserted valley
|
| Gereken birikim aklı başımdan aldı
| The savings I needed blew my mind
|
| Etrafta güvercin yok, terörizm kan aldı
| No pigeons around, terrorism got blood
|
| Bu yozlaşmış televizyon hattı günaha aktı
| This corrupt television line flowed into temptation
|
| Mahkeme kim, ben kim? | Who is the court, who am I? |
| Hakkımda soruşturma açtı
| opened an investigation about me
|
| Savunmama karşılık olacak tek bir gözyaşı
| A single tear in my defense
|
| Köksüz adaletiyle insanoğlu kaldı şaşı
| Mankind remained cross-eyed with its rootless justice
|
| Taşın başında başını kaşıyan aşamasız
| Stageless scratching his head at the top of the stone
|
| Yaşamın acımasız olduğunu zor anladı
| He hardly realized that life is cruel
|
| Gençlerin her biri dertli, jenerasyon çile çekmekte
| Every young person suffers, generation suffers
|
| Çilekeş çok, çilek ekmekte, kimi bahçesine
| There is a lot of suffering, strawberries are in the plant, some in their garden
|
| Kimi «çile bülbül» derken kimi Çin'e gitmekte
| While some say "chile nightingale", some go to China.
|
| Kimi esir olmuş, kimi esir etmekte
| Some are enslaved, some are captive
|
| Kimi ekmek peşinde koşmuş, kimi yorulup durmuş beklemekte (vo!)
| Some ran after bread, some got tired and waited (vo!)
|
| Tekmelemekte Rap bebekleri, tacizdekiler en yedekleri
| Rap babies in kicking, abusers are the best backups
|
| Talebeler açmış hep gedikleri, yalayıp yutmuşlar mürekkebi
| The students have always opened the gaps and licked the ink.
|
| Mürettebat merkezde, müfredata en uygun şekilde dağıtım
| The crew is distributed at the center in the most appropriate way to the curriculum.
|
| Kanun korsana göz yumsun
| Let the law condone piracy
|
| Ben konuşurken herkes sussun
| Everyone shut up when I'm talking
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| take the rose, give the rose political
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Impossible issues are always divine, mistakes can't be compensated
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Arab, Japanese or black, in any case, be master
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Did man's master defeat man? |
| Dünya koca ıssız vadi
| The world is a great deserted valley
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| take the rose, give the rose political
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Impossible issues are always divine, mistakes can't be compensated
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Arab, Japanese or black, in any case, be master
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Did man's master defeat man? |
| Dünya koca ıssız vadi
| The world is a great deserted valley
|
| Bana bi' bak, sentezlenmiş askerin miğferi midesinde olmaz
| Look at me, synthesized soldier's helmet is not in his stomach
|
| Dert çile çekene de sansür koymuşlar olmaz
| Even those who suffer from trouble, they do not put censorship
|
| He, tamam o zaman
| Hey, okay then
|
| İllegal olmadan, ormanları yakmadan
| Without being illegal, without burning the forests
|
| Savaşmadan konuşalım hadi gel
| Let's talk without fighting
|
| Barikatlar macera peşinde sana engel olamazlar, he!
| Barricades can't stop you in your pursuit of adventure, eh!
|
| Anladım
| Understood
|
| Ancak anlayamadığım konular peşi sıra peş peşe geliyor
| However, the issues that I do not understand come one after another.
|
| Daha on olamamışsın, onda beşsin, ancak bunu kimse fark etmiyor
| You are not yet ten, you are five out of ten, but nobody notices it
|
| Hissettirmediğim sokuluşlar
| Insertions I don't feel
|
| Yalakalara yakışır yok oluşlar
| Disappearances befitting liars
|
| Bu yokuşlar geri döndürür adamı bu sunuşta yıkılır kuruluşlar
| These slopes will bring the man back, the institutions will be destroyed in this presentation
|
| Avrasya’nın ortasında bu bir devrim
| This is a revolution in the middle of Eurasia
|
| Geçirilen evrim
| evolution passed
|
| Zaman ve makine başka bir şey değil dikkat et bu hayra (vo!)
| Time and machine are nothing but be careful this is good (vo!)
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| take the rose, give the rose political
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Impossible issues are always divine, mistakes can't be compensated
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Arab, Japanese or black, in any case, be master
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Did man's master defeat man? |
| Dünya koca ıssız vadi
| The world is a great deserted valley
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| take the rose, give the rose political
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Impossible issues are always divine, mistakes can't be compensated
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Arab, Japanese or black, in any case, be master
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Did man's master defeat man? |
| Dünya koca ıssız vadi | The world is a great deserted valley |