Translation of the song lyrics Eğer Beni Görürsen - Ceza

Eğer Beni Görürsen (original)

Eğer beni görecek olursan sokaklarda
Efkarlı bir başıma çıktım Üsküdardan
Kimseyi beğenmeyen şaşkınlar gördüm
Aynaya dönüp bakmayanları kes dürbün
bir kilo boya yetmez biraz daha sürsün
Tarzını bulamamış laf atıyo sürtük
Sev beni nolur lan yoksa sana küstüm
Dizilere göre ayarlanmakta görüntü
Yanındakinin gazına gelip konuşuyosun
Foyan çıkıyo ortaya gene de konuşuyosun
Biletin kesilir gene samimi olamıyosun
Bilakis bakınca bana önünü göremiyosun
Yedi tepe milyon insan gözgöze geliriz
Kıskanan bakışlarsa aralardan seçilir
Kıskançlık kompleksin var ise bana ne
Ben canım istediği zamanlar dolmuşa da binerim
Adımlar hızlı oldukça yürüdükçe yürünür
Senin ağzında … şiirin başka türü mü
Yan bakışlarda var tam… isteyen bir ifade
Tabi buyrun geçin birazcıkda itler yürüsün
Rotam belli benim notam olmasa da …
Aşık Veyselin … işin piri
Nazım ve Mehmet Akif de gördüğün sihri
Şimdikilerde nadir bulursun aynı ritmi
Beni gene görecek olursan sokaklarda
Ağlarım gülerim sana ne sokak anlar
Herşeyi bilenlerle doldu etraf bak
Bildiği ile olduğu yerde sayanlar var hala
Tamam belki sen de kendi çapında çok iyisin
Bana göre de sen bir baltaya sap değilsin
Kiminde hüznü var aşkın kimisinde kini
Senin gibi yalan gemisinde hayvan değilim
Sokaklarda olmaz hiçbir zaman için tek renk
Kimi haly çeker kimi birlik kimi hep renk
Kimi horon teper gelir davul zurna destek
Kimi bela arıyo ötekisi meslek
Lodosu beklerken biz deli bir rüzgar esti
Ve esintisi gelip gereksiz sesleri kessin
Bi ses verin de mektup gideceği yeri bilsin
Egoların var mutsuzsun o halde sorun sensin
Evet evin delisi benim
En akıllınız kimse beceremediğiniz birşey
Bir derdin yoksa ne anlamı var senin için ağlamann
Bütün kurak tarlaların çıkan bütün kavgaların
Dönen bütün dlapların
Gökyüzünde kargaların
Bir bakışta anlamı yok tekrar dinle sokakları
Bi daha oku sayfaları bunlar benim yazdıklarım

(translation)

If you see me in the streets
I came out of Üsküdar on my own
I've seen confused people who don't like anyone
Cut out those who don't look in the mirror, binoculars
a kilo of paint is not enough, take a little more
Bitch that can't find her style
Please love me or I'm offended by you
Image being adjusted according to sequences
You come and talk to the gas of the person next to you
Foyan comes out, you still talk
Your ticket is cut, you can't be sincere again
On the contrary, when you look at me, you can't see your way
Seven hills million people, we'll see eye to eye
Jealous looks are chosen from among
What if you have a jealousy complex?
I also take the minibus whenever I want.
As the steps are fast, they are walked as they walk
In your mouth … another kind of poetry
There is a side gaze, a wishful expression.
Of course, go ahead and let the dogs walk a little.
My route is clear, even though it's not my note...
Aşık Veyselin … the master of the business
The magic you see in Nazim and Mehmet Akif
You rarely find the same rhythm nowadays
If you see me again on the streets
I cry, I laugh at you, what the street understands
It's full of know-it-alls, look around
There are still those who count where they are with what they know
Okay, maybe you are also very good in your own way
In my opinion, you are not an ax
Some have sadness, some have hatred
I'm not an animal in a ship of lies like you
Not on the streets, one color for no time
Some draw halo, some unity, some always color
Some horon tops come, drums and zurna support
Some are looking for trouble, the other is a profession
While we were waiting for the lodos, a crazy wind blew
And let the breeze come and cut the unnecessary sounds
Give a voice so that the letter knows its destination
You have egos, you are unhappy, then you are the problem
Yes, I'm the madman of the house
The smartest person is something you can't do
If you don't have a problem, what's the point of crying for you?
All your dry fields, all your fights
Of all the rotating dlaps
crows in the sky
It doesn't make sense at a glance, listen to the streets again
Read again, these are the pages I wrote.