Translation of the song lyrics Dünden Ne Kaldı - Ceza

Dünden Ne Kaldı (original)

Bu piyasa dramın, peşinde bir kralın
Elimde yok bir planım, benim serbest style'ım
Eleştiren eleştirir, benim yeter rhyme'ım
Rap çatışmasındayım hep, çok olsa da kaybım
Gün doğmadan neler doğdu, bilmediğin çok saydım
Ben çoktan uyanmıştım, asıl size günaydın
Fasıl yeni başlamıştı, havlayanlar caydı
En son vurduğumdan beri yatmaktalar baygın
Farkındalar farkın, parkındalar aşkın
Yanındalar yalanların, sahte, dürüst tavırlar
Bende hüznü vardı aşkın, sende kini kaldı
Son bir hakkın varsa eğer bırak sende kalsın
Faydalanırsın yalan dolanla kandıransan
Buz dağlarında donarsın mahsur kalırsan
Gerçek kostümü giyen yalanlar aldatır
Sahte dostluk basan kalpazanlar tek tek avlansın
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Dikkat etmek gerek, birçok saçmalık yörüngemde
Ben sakin görünsem de, gözüm sende
Özümsersen beni, sağlam karaktersen anlarsın, hissedersin
Kendinden eminsen değer verirsin almayı hak etmişe
Eğer ki sen de yazan her yalan habere kanarsan
Kaybolursun, gerçekleri de yanlış yerde ararsın
Her yönüyle kararsızlık her kimseye zarardır
Yaşam kumar zannedenler şöyle geçip zar atsın
Bir dakika öncemiz ölmüş, bir dakika sonramız ölü
Didaktik olan şeyleri seç vaktin kalmamış gibi
Aklı selim olan kimse geçsin öne, konuşsun
Bir manyağa kalırsa meydan sonra pişman olursun
Geçmez bir gün sorunsuz, hep dert ile boğulduk
Dert anlatmak olsa derdim, gözyaşların kururdu
Ağlamaklı, zayıf sesler yönetemez hiç kimseyi
Ne anlattığınız belli değil, gelin de beni dinleyin
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sınıflandırılmış toplumlar kalırmış sınıfta
«Adam» demezler, dışlanırsın kılık kıyafet bozuksa
Beylere ziyafet gerek, hizmetçiler emrinde
Beylikler baş üstündedir, dostluk ayaklar altında
Postu giyen yürür gider, ye kürküm ye misali
Dostu bilen çok yaşasın, tel örgüyle siyaset
Hep övgüyle bahsedilir eğer yüzün dönükse
Bi' anda senden kötüsü yok sen arkanı dönünce
Eğer ki kesintisiz bir güç kaynağınız yoksa bence fazla güvenmeyin kendinize
Fazla direnmek zamana çaresizliğin bir parçası
Gereksiz yürek göstermek, boşa kürek çekmekle aynı
Ne mesaj vermek, ne doldurmak, deşarj etmek amaç
Felaketler her tarafta, tamam anladık da güzellikler de var her tarafta
Bakarsan görürsün, gözün bir mânâda açıksa, yaptığın iyilikler kanıtlar
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın

Dünden Ne Kaldı (translation)

This market drama, a king after
I don't have a plan, my freestyle
The critic criticizes, my enough rhyme
I'm always in rap conflict, even though I lost a lot
What was born before sunrise, I counted a lot that you don't know
I've already woken up, good morning to you
The chapter had just begun, the barkers were deterred
They've been in bed unconscious since the last time I hit
They are aware of the difference, they are in the park of love
Next to them lies, fake, honest attitudes
I had the sadness of your love, you left the grudge
If you have one last right, let it be yours.
You will benefit if you deceive with lies
If you freeze in ice mountains and get stuck
Lies who wear the costume of truth deceive
Let the counterfeiters who fake friendship be hunted one by one
Tell me, what is left from yesterday?
I have the address;
always pitch dark
That was my difference, whose wrongs were painted
I'm Punishment anyway, that's enough, let's look for some guilty
You too, tell me, what is left from yesterday?
I have the address now, pure sun and light
That was my difference, whose wrongs were painted
I'm Punishment anyway, that's enough, let's look for some guilty
Need attention, lots of bullshit in my orbit
Even though I look calm, I have my eyes on you
If you assimilate me, if you are a solid character, you will understand, you will feel
If you are sure of yourself, you value it, you deserve it
If you also fall for every fake news
You get lost, you look for the truth in the wrong place
Indecision in all aspects harms everyone
Let those who think life is a gamble pass and roll the dice
One minute before we're dead, next minute we're dead
Choose the didactic stuff like you don't have time
Let the sane person come forward and speak.
If it's a maniac, you'll regret it later
A day does not pass without any problems, we are always drowned in trouble
If it was trouble to tell, I would say, your tears would dry
Weeping, weak voices can't rule anyone
It is not clear what you are talking about, come and listen to me
Tell me, what is left from yesterday?
I have the address;
always pitch dark
That was my difference, whose wrongs were painted
I'm Punishment anyway, that's enough, let's look for some guilty
You too, tell me, what is left from yesterday?
I have the address now, pure sun and light
That was my difference, whose wrongs were painted
I'm Punishment anyway, that's enough, let's look for some guilty
Classified societies would remain in the classroom.
They don't say "man", you'll be excluded if your attire is bad
Gentlemen need a feast, servants at your service
Principalities are on the head, friendship is under the feet
The one who wears the hide walks away, like eat my fur
Long live the friend who knows, politics with wire mesh
Always praised if your face is turned
There is nothing worse than you in a moment when you turn your back
If you don't have an uninterrupted power supply, I don't think you should trust yourself too much.
Resisting too much time is part of despair
Showing redundant heart is the same as floundering
The purpose is neither to send a message, nor to fill or discharge.
Disasters are everywhere, we get it, but there are beauties everywhere.
If you look and you will see, if your eyes are open in a sense, your good deeds will prove it.
Tell me, what is left from yesterday?
I have the address;
always pitch dark
That was my difference, whose wrongs were painted
I'm Punishment anyway, that's enough, let's look for some guilty
You too, tell me, what is left from yesterday?
I have the address now, pure sun and light
That was my difference, whose wrongs were painted
I'm Punishment anyway, that's enough, let's look for some guilty