Translation of the song lyrics Bir Var Bir Yok - Ceza

Bir Var Bir Yok (original)

Kaideyi bozan istisnalar üretmektir işim
Bildiğiniz ağaç değil darağacı benimkisi
Yarı açık kapım benim, farazi seninkisi
Adım kerim, benim soyadım ise fenasi
Senin ağzının kokusu bin evin helası, ben başının belası
Yarın çabuk gelir, biraz çalış da öğren artık herkes farkında
Velhasıl rap’in eksik hep wack’sin etek giyer benim hasmım
Hep as demişler ite baktım yasta as
Eğer çok iyi kalpliysen gidip bi' hasta bak!
Pek denge yok bu düzen bozuk iltihap kaplı demokrasiyse yuttu hap
Hayat zaten imtihan bir maslahat
Kral olmadan taç takanlar kafaya karanlıktan kurtuluşun çaresiyse Ben yokum bu
işte
Eğer benle gelmek isteyen de varsa böyle buyursun
En sondaki deve baştadır kervan geri dönünce
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Her gün yeni insanlar tarafından aldatılıyoruz
Bir koltuk, biraz para, biraz torpil yeter herkese
Adı konsa «diktatörlük» derdim sansürlemeye
Serbest olsaydı zaten etmezdim küfür hiç kimseye
Benim kanım bi' başka akar, herkesin tam tersine
Tuzun kuru konuş hazır evde aşın pişerken
Baktım alem kaval olmuş, üstü ise şeşhane
Her işte bi' patron var imiş, almış işi himaye
Her sözümde bir kinaye, adım kerim, soyadım fenasi
Rüyamda gördüm ben bu ismi, almayanlar selamı tam embesil
Aman diyim gençler sakın uzak durun beladan, çoktur gördüğüm bu devrin belası
Acımasız bir dünya, yarın ne olacak hiç belli değil
Bugün kiralanırken yarın satılmışsın, elde mi?
Sen birazcık doy, patronlar daha çok doysun diye
Halkın saçları süpürge olmuş, harbi gidiyo’z iyiye
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Düşmanın imanı olsa «dinsiz» demez kimseye
Dinsizin hakkından gelen imansızdır bu şehirde
Ne dinsizim, ne imansız.
İster inan, ister inanma
Yaptığım her bir şeyin elbet sorulacaktır hesabı
Kiminin çok günahı var, kiminin de sevabı
Ben pimini çektim bombanın, kemiksiz dilim
Konuştukça konuştum, patladı bombalar hep ardarda
Dediğim gibi;
her bir sırrı sakladım ben harbi yarına
Yanlış yolda tabela vardı, doğru yola sapmadın
Kim istediyse okumu tam kalbine sapladım
İtin anlattığı gibi ben hiç kimseyi satmadım
Sanık sandalyesinde ben, kolpa suçsuzluk taslasın
Ayıp (ayıp, ayıp)
Utan biraz köpek balığı
Adam zannettiğim şovmene bak televizyona sen gör alığı
Bu ateş değil koçum, birinci dereceden Ceza yanığı
Konuştukça açıldılar, bırak iyice açsınlar yarığı
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)

(translation)

My job is to produce exceptions that break the rule.
Not the tree you know, mine is the gallows
My half-open door is your hypothetical
My name is Kerim, my last name is badassi
The smell of your mouth is the toilet of a thousand houses, I am the trouble of your head
Tomorrow comes soon, work a little and learn now everyone is aware
In short, your rap is missing, you're always wack, wears a skirt, my enemy
They always said hang, I looked at it, hang in mourning
If you're very kind-hearted, go and see a patient!
There isn't much balance, if this order is corrupt, inflamed democracy, he swallowed the pill
Life is already a test, an interest
If those who wear a crown without a king is the solution to getting out of the dark, I don't exist
Request
If there is anyone who wants to come with me, please do so.
The last camel is at the head when the caravan returns
How many rhymes do you have, how many rhymes do you have?
I'm hungry for rhymes
How many stolen cards do you have in your hand?
Lots of cash, lots of time, lots of competitors, it's okay
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
Every day we are cheated by new people
A seat, a little money, a little torpedo is enough for everyone
If it was called "dictatorship", I would call censorship
If it was free, I wouldn't have cursed anyone.
My blood flows differently, the opposite of everyone else
Speak dry of your salt, it's ready when you're overcooking at home
I saw that the world has become a kaval, and its top is şeşhane.
There is a boss in every job, he takes care of the job.
A trope in my every word, my name is Kerim, my last name is badasi
I saw this name in my dream, the greeting of those who did not take it, is a complete imbecile
Oh, I say, young people, do not stay away from trouble, this is the trouble of this era that I have seen for a long time.
A cruel world, it is not clear what will happen tomorrow
Rented today, sold tomorrow, by hand?
You get a little full, the bosses get more full
People's hair has become a broom, we're really going to get better
How many rhymes do you have, how many rhymes do you have?
I'm hungry for rhymes
How many stolen cards do you have in your hand?
Lots of cash, lots of time, lots of competitors, it's okay
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
If the enemy has faith, he will not call anyone "religious"
The one who deals with the irreligious is an unbeliever in this city.
I am neither irreligious nor unbelieving.
Believe it or not
Everything I've done will certainly be accounted for.
Some have many sins, some have good deeds
I pulled the pin of the bomb, boneless slice
I talked as I talked, bombs exploded one after another
As I said;
I've kept every single secret I'm really into tomorrow
There was a sign on the wrong road, you didn't take the right way
Whoever asked, I plunged my arrow right into his heart
Like Push told me, I didn't sell anyone
I'm in the defendant's chair, let the kolpa assume innocence
Shame (shame, shame)
shy little shark
Look at the showman I thought was a man, you should see it on TV
This is not fire, coach, first degree Punishment burn
The more they talked, the more they opened, let them open the cleft
How many rhymes do you have, how many rhymes do you have?
I'm hungry for rhymes
How many stolen cards do you have in your hand?
Lots of cash, lots of time, lots of competitors, it's okay
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)
(No cash, no time; rivals too much time)