Translation of the song lyrics Welcome - Carrousel

Welcome (original)

On a les yeux grands ouverts
Et de quoi les satisfaire
Devant, derrière
Il y a du monde aux frontières
Des deux côtés des barrières
Et du bruit qui, se perd
Welcome homme
Sur la toile et grand écran
Sous les étoiles autant de gens
Welcome homme
Des experts en la matière
Au potentiel dit visionnaire
Welcome homme
Sur le pas de la porte
Pas plus loin ni plus près
Avec ou sans escorte
Et se courir après
Son histoire en bandoulière
Marche avant, marche arrière
C’est la dernière
Il y a du monde aux frontières
Devant l’embarcadère
Et du vent qui se perd
Welcome dans la cohorte
Dans la vie, dans un pays
Cette nuit la mer est trop forte
Mais son envie aussi
Welcome alors elle l’emporte
Quand on reste ici
Tout ce que l’on supporte
Et tous ceux qu’on oublie

Welcome (translation)

We got our eyes wide open
And what to satisfy them
Front, back
There are people at the borders
On both sides of the barriers
And noise that gets lost
welcome man
On the web and big screen
Under the stars so many people
welcome man
Subject Matter Experts
With so-called visionary potential
welcome man
On the doorstep
No further nor nearer
With or without escort
And run after each other
His shoulder story
Forward, reverse
It's the last
There are people at the borders
In front of the pier
And the wind that is lost
Welcome to the cohort
In life, in a country
Tonight the sea is too rough
But his desire too
Welcome so she wins
When we stay here
All that we support
And all those we forget