Song information On this page you can read the lyrics of the song Tuer le temps , by - Carrousel. Release date: 31.01.2010
Song language: French
Tuer le temps(original) |
| Abattre la mesure |
| Lassée de compter |
| Ces minutes qui durent |
| Une éternité |
| Je l’aurai à l’usure |
| À laisser trainer |
| Des regards qui injurent |
| Le temps est long |
| A tuer |
| Du côté des oubliés |
| On compte on compte et on se perd |
| Les poings serrés |
| Rien à faire le temps est long |
| Du côté des oubliés |
| On compte on compte et on se perd |
| Les poings serrés |
| Rien à faire le temps est long |
| À tuer |
| Mais où tu es? |
| Un sourire en parure |
| Je ne peux donner |
| Car déjà la censure |
| De l’attente est tombée |
| Pouvoir lui forcer l’allure |
| Le voir trébucher |
| Mais il fait si obscur |
| Pourrait-on éclairer |
| Avant qu’il ne sature |
| Casser le sablier |
| Contre le pied du mur |
| Déjà fissuré |
| Le figer en peinture |
| Et puis le contempler |
| Sans sa belle armure |
| Enfin le voir s'écrouler |
| (translation) |
| Knock down measure |
| Tired of counting |
| These minutes that last |
| an eternity |
| I will wear it out |
| To leave lying around |
| Looks that insult |
| The time is long |
| To kill |
| On the side of the forgotten |
| We count we count and we get lost |
| Fists clenched |
| Nothing to do the time is long |
| On the side of the forgotten |
| We count we count and we get lost |
| Fists clenched |
| Nothing to do the time is long |
| To kill |
| But where are you? |
| A smile in adornment |
| I can't give |
| Because already censorship |
| Waiting has fallen |
| To be able to force the pace |
| See him stumble |
| But it's so dark |
| Could we enlighten |
| Before it saturates |
| Break the hourglass |
| Against the foot of the wall |
| Already cracked |
| Freeze it in paint |
| And then contemplate it |
| Without his beautiful armor |
| Finally see it fall apart |