Translation of the song lyrics A l'intérieur - Carrousel

A l'intérieur (original)

Rien ne vient
Pas même l'ébauche d’un sourire
Pas même l’annonce d’une larme
Encore moins l’envie de fuir
Ou de décrocher les armes
Rien ne vient
Et quand dehors il y a le feu
Des artifices qui débordent
Du ciel encore envieux
De la lumière qu’on lui accorde
Rien ne vient
Rien ne vient, rien ne vient, rien ne vient, rien ne vient, rien !
Et moi j’explose
À l’intérieur
Comme une rose
Une rose en fleur
Et moi j’explose
À l’intérieur
À petite dose
Comme on prend peur
De l’extérieur
Devant l’empire du pire
Devant les jeux des assemblées
Quand il faut rire pour s’unir
Et se taire pour honorer
Aux regards qui s’enfuient
Aux sourires vite effacés
Mes émotions comme la pluie
Sont impossibles à commander
Rien ne vient

A l'intérieur (translation)

Nothing comes
Not even the hint of a smile
Not even the announcement of a tear
Even less the urge to flee
Or take down the weapons
Nothing comes
And when outside there's fire
Overflowing tricks
From heaven still envious
From the light given to him
Nothing comes
Nothing comes, nothing comes, nothing comes, nothing comes, nothing!
And I explode
On the inside
like a rose
A rose in bloom
And I explode
On the inside
In small doses
How we get scared
From the outside
Before the empire of the worst
In front of the games of the assemblies
When you have to laugh to unite
And be silent to honor
To fleeing eyes
With smiles quickly erased
My emotions like the rain
Are impossible to order
Nothing comes