| Le manque de place (original) | Le manque de place (translation) |
|---|---|
| On va pas manquer d’ambition | We ain't gonna run out of ambition |
| De hauteur, de suspension | Tall, suspension |
| Des poings tendus au plafond | Fists outstretched from the ceiling |
| On en a même d’occasion | We even have some used |
| On va pas manquer d'émissions | We won't run out of shows |
| De scandales en sensations | From scandals to sensations |
| Des produits en action | Products in action |
| On en a même d’occasion | We even have some used |
| C’est pas la classe | That's not class |
| Juste le manque de place | Just lack of space |
| Qui nous menace | who threatens us |
| Nous pousse à l’impasse | Pushes us to a dead end |
| C’est pas la classe | That's not class |
| Juste le manque de place | Just lack of space |
| Qui nous menace | who threatens us |
| Nous pousse à l’impasse | Pushes us to a dead end |
| On va pas manquer de réflexion | We're not going to run out of thought |
| Sur les miroirs des saisons | On the mirrors of the seasons |
| Du soleil qui tourne en rond | Spinning sun |
| On en a même d’occasion | We even have some used |
| On va pas manquer d’illusions | We will not run out of illusions |
| De tours du monde en ballon | Around the world in a balloon |
| Des avions à réaction | jet planes |
| On en a même d’occasion | We even have some used |
| On va pas manquer de gazon | We won't run out of grass |
| De piscines devant la maison | Swimming pools in front of the house |
| Des dimanches chez tonton | Sundays at Uncle's |
| On en a même d’occasion | We even have some used |
| On va pas manquer de poumons | We're not gonna run out of lungs |
| De trophées de natation | Swimming trophies |
| Des champions en crampons | Champions in cleats |
| On en a même d’occasion | We even have some used |
