| Dans ma tête (original) | Dans ma tête (translation) |
|---|---|
| Je prends le temps | I take the time |
| Le temps des rêves | The Time of Dreams |
| De cerfs-volants | Kites |
| Volant le vent | Flying the wind |
| La pluie qui coule | The flowing rain |
| C’est cool la pluie | It's cool the rain |
| Et puis je vole | And then I fly |
| Survole ma vie | fly over my life |
| Et puis je vole | And then I fly |
| Dans ma tête un jour audacieux | In my head a daring day |
| Faire le tour de la planète | Circumnavigate the planet |
| Cours derrière si tu peux | Run behind if you can |
| Dans ma tête avant d'être vieux | In my head before I was old |
| Faire le tour de la planète | Circumnavigate the planet |
| J’irai où je veux | I will go where I want |
| Ma vie la nuit | My life at night |
| La nuit m’envie | The night envy me |
| La lune qui brille | The Shining Moon |
| Mon lit de plume | My feather bed |
| Allume l'étoile | light up the star |
| L'étoile magique | The magic star |
| Allume la nuit | Light up the night |
| Le jour, la vie | day, life |
| Allume la nuit | Light up the night |
| Et quand je dors j’ai l’envie | And when I sleep I feel like |
| D'être dehors, d'être en vie | To be out, to be alive |
| Je prends le train, le train de nuit | I take the train, the night train |
| La vie je rêve, je rêve et puis? | Life I dream, I dream and then? |
