Translation of the song lyrics Sigues Conmigo - Carlos Ponce

Sigues Conmigo - Carlos Ponce
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sigues Conmigo , by -Carlos Ponce
Song from the album: Todo Lo Que Soy
In the genre:Поп
Release date:31.12.1998
Song language:Spanish
Record label:EMI Televisa

Select which language to translate into:

Sigues Conmigo (original)Sigues Conmigo (translation)
Aunque no ests aqu, Even though you're not here
aunque apenas nos conocimos, Even though we barely met
aunque muy poco vivimos, Although we live very little,
sigues conmigo, yeah you still with me, yeah
Aunque ya no ests, Although you are no longer,
y mis ojos no pueden verte, And my eyes can't see you
no dejar de quererte, not stop loving you,
sigues conmigo, yeah you still with me, yeah
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m, And every time I think of you something is born again in me,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo For every dream I have with you, today I live
y sigues conmigo, yeah and you're still with me, yeah
sigues conmigo Are you still with me
sigues conmigo Are you still with me
Aunque sufro tu ausencia, Although I suffer your absence,
todava siento tu esencia I still feel your essence
esperar con paciencia, esperar wait patiently, wait
Aunque falte tu cuerpo, Although your body is missing
y mi abrazo qued vaco, and my hug was empty,
aunque hoy se siente tan frio even though it feels so cold today
sigues conmigo, yeah you still with me, yeah
Y otra vez yo pienso en ti And again I think of you
y vuelvo a revivir and I come back to life
hoy respiro ms tranquilo, y digo Today I breathe easier, and I say
que sigues conmigo, yeah that you're still with me, yeah
sigues conmigo Are you still with me
sigues conmigo Are you still with me
Sigues conmigo Are you still with me
sigues conmigo Are you still with me
y yo estoy contigo and I am with you
sigues conmigo Are you still with me
y siento tu abrigo and I feel your coat
sigues conmigo Are you still with me
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m, And every time I think of you something is born again in me,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo For every dream I have with you, today I live
y vivo vivo and I live alive
y otra vez yo pienso en ti and again I think of you
y vuelvo a revivir and I come back to life
hoy respiro ms tranquilo Today I breathe easier
y digo, y digo yeah and I say, and I say yeah
que sigues conmigo, yeah that you're still with me, yeah
sigues conmigo Are you still with me
sigues conmigo Are you still with me
Sigues conmigoAre you still with me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: