Translation of the song lyrics Mia - Carlos Ponce

Mia (original)

Apaga la luz
Y enciende despasito tu respiro en el silencio
Entrégate a mí
Delinia con tus dedos tus caprichos en mi pecho
Siénteme
Reposando mi alma en tus manos que
Esta noche serán mías
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Desnuda tu amor
Y cubre mis te quieros con el dulce de tu aliento
Nuestro sudor
Hará que no se pierda ni una gota en el intento
Mírame
Entregando mi vida a tus manos que
Esta noche serán mías
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Deja tu vestido a los pies de nuestro encuentro
Que tú timidez de vaya con el viento lejos
Muy lejo
Déjate abrazar
Déjame llenar de sabores nuevos uno a uno tus deseos
Tan nuevos
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de desdellos
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Apaga la luz

Mia (translation)

Turn off the light
And slowly turn on your breath in the silence
give yourself to me
Delineate with your fingers your whims on my chest
Feel me
Resting my soul in your hands that
They will be mine tonight
Mine, because God wanted it that way
My wish and your permission
They talked on the floor
mine, indelibly mine
insatiable between your kisses
That even the sky is fulminated with sparkles
celebrating that you are mine
bare your love
And cover my love with the sweetness of your breath
our sweat
It will make sure not a drop is wasted in the attempt
Look at me
Delivering my life to your hands that
They will be mine tonight
Mine, because God wanted it that way
My wish and your permission
They talked on the floor
mine, indelibly mine
insatiable between your kisses
That even the sky is fulminated with sparkles
celebrating that you are mine
Leave your dress at the feet of our meeting
May your shyness go with the wind away
So far
let yourself be hugged
Let me fill your wishes with new flavors one by one
so new
Mine, because God wanted it that way
My wish and your permission
They talked on the floor
mine, indelibly mine
insatiable between your kisses
That even the sky is fulminating from them
Mine, because God wanted it that way
My wish and your permission
They talked on the floor
mine, indelibly mine
insatiable between your kisses
That even the sky is fulminated with sparkles
celebrating that you are mine
Turn off the light