| Hay Algo En Ti (original) | Hay Algo En Ti (translation) |
|---|---|
| Hay algo en ti | there is something in you |
| Algo desde el primer momento en que te vi | Something from the first moment I saw you |
| Es un encanto que se apoderó de mí | It's a charm that came over me |
| Algo que incita al viento… | Something that stirs the wind... |
| A desplasarse lento y derramar tu trampa en mí | To creep slow and spill your trap on me |
| Hay algo en ti | there is something in you |
| Algo que sin esfuerzo me hace sonreir | Something that effortlessly makes me smile |
| Es un edén eterno, un final feliz | It's an eternal Eden, a happy ending |
| Algo que me domina | something that dominates me |
| Que como luz divina ilumina un algo en mí | That like divine light illuminates something in me |
| Ay ay hay algo en ti | Oh oh there's something in you |
| Ay que me gusta tanto; | Oh, I like it so much; |
| Ay hay algo intenso | Oh there is something intense |
| Que sin desviarse | that without deviating |
| Me pegó en el blanco | hit me on target |
| Algo tan sublime | something so sublime |
| Algo incondicional | something unconditional |
| Algo que me quiere rescatar… Algo en ti | Something that wants to rescue me... Something in you |
| Hay algo en ti | there is something in you |
| Algo que en mí despierta sueños sin dormir | Something that awakens sleepless dreams in me |
| Que sólo de pensarte me provoca frenesí | That just thinking about you causes me to go into a frenzy |
| Algo tan transparente | something so transparent |
| Algo que de repente me pretende seducir | Something that suddenly tries to seduce me |
| Ay ay hay algo en ti | Oh oh there's something in you |
| Algo que me hace falta; | Something that I need; |
| Ay hay algo lindo que desconocía | Oh there is something beautiful that I did not know |
| Y que en ti resalta; | And that stands out in you; |
| Ay ay hay algo en ti | Oh oh there's something in you |
| Ay que me gusta tanto; | Oh, I like it so much; |
| Ay hay algo intenso | Oh there is something intense |
| Que sin desviarse me pegó en el blanco | That without deviating hit me on target |
| Algo tan sublime | something so sublime |
| Algo incondicional | something unconditional |
| Algo que me quiere rescatar… Algo en ti | Something that wants to rescue me... Something in you |
| Ay ay hay | oh oh there |
| Ay ay hay | oh oh there |
| Ay hay algo en ti | Oh there's something in you |
| Ay ay hay | oh oh there |
| Ay hay algo en ti | Oh there's something in you |
| Algo en tu silencio | something in your silence |
| Algo en tu mirada; | Something in your gaze; |
| Algo que me hace flotar en nada | Something that makes me float in nothing |
| Algo que se abraza necio a mi almohada | Something that foolishly hugs my pillow |
| Algo de malicia | some malice |
| Algo de ternura; | Some tenderness; |
| Algo que me vuelve tonto a tu figura | Something that makes me fool your figure |
| Algo que se esfuma con todas mis dudas | Something that vanishes with all my doubts |
Translation of the song lyrics Hay Algo En Ti - Carlos Ponce
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hay Algo En Ti , by -Carlos Ponce
Song from the album Todo Lo Que Soy
in the genreПоп
Release date:31.12.1998
Song language:Spanish
Record labelEMI Televisa
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2008 |