Lyrics of Jabon - Carlos Ponce

Jabon (original)

Hoy, de mi amor sali la guerra
Tengo en guardia algn poema
Pa' romperte el corazn
Hoy, vas a ver lo que se siente
Como duele cuando mientes
Cuando cambias el sabor
De tu boca
De ese tonto que te toca
Que te seca cuando mojas lo que ayer tomaba yo…
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Hoy tu arrepentimiento cuesta
Tus maldades tus apuestas
Me llevaron a entender
Que yo cuando quiero y tengo ganas
Puedo hacer que tu maana
Se haga novia de mi noche y tu volver
Sueo con pasearme en tus caderas
Y aunque ciego yo no viera, tus caprichos
Tu manera de entender
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Hoy
De mi amor sali la guerra
Tengo en guardia algn poema
Pa' romperte el corazn
(Yo no quiero ser la bruma que resbala por tus pies)
(Yo no quiero ser la bruma que resbala por tus pies)
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver

(translation)

Today, from my love came the war
I have a poem on guard
To break your heart
Today, you are going to see what it feels like
how it hurts when you lie
When you change the flavor
From your mouth
Of that fool who touches you
That dries you up when you wet what I drank yesterday...
I do not want to be soap or foam
That in the end runs in the mist
By the sole of your feet
I do not want you to rinse me for your legs
That you ignore me and lie to yourself
When I know you're dying to see me again
I do not want to be soap or foam
That in the end runs in the mist
By the sole of your feet
Today your repentance costs
Your evil, your bets
I was led to understand
That I when I want and feel like it
I can make your tomorrow
Become the bride of my night and your return
I dream of walking on your hips
And although blind I did not see, your whims
your way of understanding
I do not want to be soap or foam
That in the end runs in the mist
By the sole of your feet
I do not want you to rinse me for your legs
That you ignore me and lie to yourself
When I know you're dying to see me again
I do not want to be soap or foam
That in the end runs in the mist
By the sole of your feet
I do not want you to rinse me for your legs
That you ignore me and lie to yourself
When I know you're dying to see me again
Today
War came out of my love
I have a poem on guard
To break your heart
(I don't want to be the mist that slides off your feet)
(I don't want to be the mist that slides off your feet)
I do not want to be soap or foam
That in the end runs in the mist
By the sole of your feet
I do not want you to rinse me for your legs
That you ignore me and lie to yourself
When I know you're dying to see me again
I do not want to be soap or foam
That in the end runs in the mist
By the sole of your feet
I do not want you to rinse me for your legs
That you ignore me and lie to yourself
When I know you're dying to see me again