Translation of the song lyrics Llevame Contigo - Carlos Ponce

Llevame Contigo - Carlos Ponce
Song information On this page you can read the lyrics of the song Llevame Contigo , by -Carlos Ponce
Song from the album: La Historia
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:Spanish
Record label:EMI Music U.S. Latin

Select which language to translate into:

Llevame Contigo (original)Llevame Contigo (translation)
Tiene tu sonrisa un quien sabe Has your smile a who knows
Un no sé que, un qué sé yo I don't know what, what do I know
Que me está volviendo loco that is driving me crazy
Tiene tu mirada un puede ser Has your look a can be
Un tal vez o a lo mejor A maybe or maybe
Que no logro descifrar that I can't figure out
Soy un habitante de la calle I am a street dweller
No le debo nada a nadie I do not owe anybody anything
Y lo poco que me queda es para ti And what little I have left is for you
Llévame contigo Take me with you
A un lugar prohibido To a forbidden place
Llévame contigo al rincón de tu querer Take me with you to the corner of your love
Ponme de castigo put me on punishment
Hazme lo indebido do the wrong thing to me
Que no voy a resistir mira que no puedo estar sin ti I'm not going to resist, look I can't be without you
Tienes un encanto, un hechizo You have a charm, a spell
Un maldito maleficio a damn curse
Que me tiene hipnotizado that has me hypnotized
Llevas mi tortura en la cintura You carry my torture around your waist
Y este mal no tiene cura And this evil has no cure
No quiero morir tentado I don't want to die tempted
Soy un habitante de la calle I am a street dweller
No le debo nada a nadie I do not owe anybody anything
Y lo poco que me queda es para ti And what little I have left is for you
Llévame contigo Take me with you
A un lugar prohibido To a forbidden place
Llévame contigo al rincón de tu querer Take me with you to the corner of your love
Ponme de castigo put me on punishment
Hazme lo indebido do the wrong thing to me
Que no voy a resistir mira que no puedo estar sin ti I'm not going to resist, look I can't be without you
Llévame contigo Take me with you
A un lugar prohibido To a forbidden place
Llévame contigo al rincón de tu querer Take me with you to the corner of your love
Ponme de castigo put me on punishment
Hazme lo indebido do the wrong thing to me
Que no voy a resistir mira que no puedo estar sin ti I'm not going to resist, look I can't be without you
Estar sin ti To be without you
Voy cayendo lentamente en tu cautivador I'm slowly falling into your captivator
Alucinógeno Hallucinogen
Voy probando sin remedio un híbrido sabor I am hopelessly trying a flavor hybrid
De caramelo amargo y dulces sueños Of bitter candy and sweet dreams
De dulces sueños of sweet dreams
Llévame contigo Take me with you
A un lugar prohibido To a forbidden place
Llévame contigo al rincón de tu querer Take me with you to the corner of your love
Ponme de castigo put me on punishment
Hazme lo indebido do the wrong thing to me
Que no voy a resistir no lo voy a resistirThat I'm not going to resist, I'm not going to resist
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: