Translation of the song lyrics Escuchame - Carlos Ponce

Escuchame (original)

Entre tu amor y el retumbar de tus latidos
En una fiesta de murmullos y gemidos
Acorralado y preso fcil de un suspiro
Ay, ay, eternamente caigo a tus pies rendido
No me importa equivocarme
Ni jugarme la razn
Con tal de probarte un beso
Vendera mi corazn
Escchame, yo te lo pido
La vida se me haca tan fcil
Y ahora estoy tan confundido
Porque en tu cuerpo pequeito
Eternamente estoy perdido
Y tengo a Cristo de testigo
Que te llamo por las noches
Para que duermas conmigo
Escchame, es demasiado
Soy tan adicto a tu cuerpo
Invtame a devorarlo
A cobijarlo con mis besos
Mrame, cmo suplico
Mi alma sabe de tu alivio
Voy cayendo lentamente
En un mgico delirio
Oh, oh, oh Un seductor perfectamente fracasado
Al demostrarme idiotamente enamorado
Es imposible engaar esa mirada
Que despus de unos minutos
Me secuestra madrugadas
Al tenerte entre mis brazos
Muere la imaginacin
Se hace real la fantasa
Y se impone la pasin

Escuchame (translation)

Between your love and the rumble of your heartbeat
In a party of murmurs and moans
Cornered and easy prisoner of a sigh
Oh, oh, eternally I fall at your feet surrendered
I don't mind being wrong
Nor risk my reason
In order to try a kiss
I will sell my heart
Listen to me, I ask you
Life was so easy for me
And now I'm so confused
Because in your little body
I am eternally lost
And I have Christ as a witness
that I call you at night
for you to sleep with me
Listen to me, it's too much
I'm so addicted to your body
invite me to devour it
To shelter him with my kisses
Look at me, how I beg
My soul knows of your relief
I'm slowly falling
In a magical delirium
Oh, oh, oh, a perfectly failed seducer
By showing myself idiotically in love
It is impossible to deceive that look
that after a few minutes
kidnaps me early in the morning
having you in my arms
the imagination dies
fantasy becomes real
And passion prevails