Translation of the song lyrics Cancion De Cuna - Carlos Ponce

Cancion De Cuna (original)

Tu llegada dio sonrisa a muchas almas,
cuntos planes hemos hecho para ti,
si supieras cuntas noches he pasado sin dormir
y otras tantas te he soado junto a m Tu mirada es ms intensa de lo que jams pens
tu sonrisa me regala paz ingenua
todava no has pecado pero ya sabes querer
bienvenido a tu primera primavera
Que tengas mis grandes sueos
y lo tierno de tu madre
que tambin tengas su imagen
y mis ansias de vivir
Que Dios enve a esta tierra
un ngel que te proteja
que lo injusto de este mundo
no lastime tu existir
duerme tranquilo… duerme pequeo
Slo espero que mis actos sean ejemplo para ti y que crezcas orgulloso de tu padre
que conserves con dulsura y con cario
los momentos que contigo yo fui nio
Que tengas mis grandes sueos
y lo tierno de tu madre
que tambin tengas su imagen
y mis ansias de vivir
Que Dios enve a esta tierra
un ngel que te proteja
que lo injusto de este mundo
no lastime tu existir
duerme tranquilo… duerme pequeo
Suea tranquilo

Cancion De Cuna (translation)

Your arrival gave a smile to many souls,
How many plans have we made for you?
If you only knew how many nights I've gone without sleep
and many others I have dreamed of you with me Your gaze is more intense than I ever thought
your smile gives me naive peace
you haven't sinned yet but you already know how to love
welcome to your first spring
have my big dreams
and the tenderness of your mother
that you also have his image
and my desire to live
May God send to this earth
an angel to protect you
that the injustice of this world
do not hurt your existence
sleep easy… sleep small
I only hope that my actions are an example for you and that you grow up proud of your father
that you keep sweetly and lovingly
the moments that with you I was a child
have my big dreams
and the tenderness of your mother
that you also have his image
and my desire to live
May God send to this earth
an angel to protect you
that the injustice of this world
do not hurt your existence
sleep easy… sleep small
sleep easy