Translation of the song lyrics Verlierer sehen anders aus - Broilers

Verlierer sehen anders aus (original)

Der Trinker viele,
Taten das was Trinker tuen,
In verrauchten Kneipen, engen Bars,
Man liess den Alltag ruhen.
Das ist mein Abend,
Ich geh auf Rosen durch die Nacht,
Die besten trinken immer aus,
Ich bin der, der zuletzt lacht.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.
Das Leben lehrt mich:
Es ist egal woher du kommst,
Es ist wichtiger wohin du gehst,
Und auf welcher Seite du dann stehst.
Auf die Fresse fliegt man öfter,
Und das Aufstehen liegt an dir,
Denn die Leute die gern reden,
Kehren selten vor der eignen Tür.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.

Verlierer sehen anders aus (translation)

the drinker many,
Did what drinkers do
In smoky pubs, narrow bars,
Everyday life was left behind.
this is my evening
I walk on roses through the night
The best always drink up
I'm the one who laughs last.
In whom should I believe
If not on myself?
Why should I stumble
over which falls?
the mistakes i made
I bathe myself
'Cause losers
look different
Life teaches me:
It doesn't matter where you come from
It's more important where you go
And which side you're on then.
One flies in the face more often,
And getting up is up to you
'Cause the people who like to talk
Rarely sweep in front of their own door.
In whom should I believe
If not on myself?
Why should I stumble
over which falls?
the mistakes i made
I bathe myself
'Cause losers
look different
In whom should I believe
If not on myself?
Why should I stumble
over which falls?
the mistakes i made
I bathe myself
'Cause losers
look different