Translation of the song lyrics Geister die ich rief - Broilers

Geister die ich rief (original)

Begrabt mein Herz an der Biegung meines Tresens
Dort wo sie in mir den Meister sehen
Die Flaschen leuchten klar, und die Gläser klingen engelsgleich
Und ich geh erst, wenn die Stühle auf den Tischen stehen
Meine Hände zittern, als ich die Flasche öffnen will
Erst dann weiß ich, was Leben heißt
Nun, ich trinke bis ich nichts mehr seh'
Es schmeckt als ob ein Engel auf deine Zunge scheißt
Sind es Geister die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?
Und jedes Glas ein weit’rer Tritt in mein Gesicht
Doch nach kurzer Zeit macht das alles Sinn
Bis der nächste Morgen kommt und die Leere siegt in meinem Kopf
Und nur der Schmerz mir sagt, daß ich hier noch am Leben bin
Meine Lampen leuchten längst nicht mehr, man schießt mir meine Lichter aus
Selbst ein Licht am Ende nicht zu sehen
Denn wer ewig mit den Wölfen zieht
Der wird allein und einsam vor die Hunde gehen
Sind es Geister die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?
Sind es Geister die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?

Geister die ich rief (translation)

Bury my heart at the curve of my counter
Where they see the master in me
The bottles shine clear and the glasses ring angelic
And I won't leave until the chairs are on the tables
My hands are shaking as I try to open the bottle
Only then will I know what life means
Well, I drink until I can't see anything anymore
It tastes like an angel shitting on your tongue
Is it ghosts that I called?
I do not know
Who to believe in
Whose fault is it
Who I hang for it
Because it's just my fault
Is it spirits that I called?
And every glass another kick in my face
But after a while it all makes sense
Until the next morning comes and the emptiness wins in my head
And only pain tells me I'm still alive here
My lamps haven't been lit for a long time, my lights are being shot out
Not even seeing a light at the end
For whoever goes with the wolves forever
He'll go to the dogs alone and lonely
Is it ghosts that I called?
I do not know
Who to believe in
Whose fault is it
Who I hang for it
Because it's just my fault
Is it spirits that I called?
Is it ghosts that I called?
I do not know
Who to believe in
Whose fault is it
Who I hang for it
Because it's just my fault
Is it spirits that I called?
I do not know
Who to believe in
Whose fault is it
Who I hang for it
Because it's just my fault
Is it spirits that I called?