Translation of the song lyrics Harter Weg (Go!) - Broilers

Harter Weg (Go!) (original)

Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Diese Vorstadt war noch nie Rom
Alle Wege führen vor die Wand
Möchte doch auf deinem Rücken trauern
Das Streichholz in der Hand
Ich komm mir ganz schön Scheisse vor
Wie ich hier um Ausgang bettel
Ich wollte doch Geschichte schreiben
Nicht den verdammten Einkaufszettel
Go
See me go
Go
See me go
Das wird ein harter Weg raus…
Im Büro ein Romeo
Heisse Bilder an der Wand
Allein am Abend hängt die Libido
In Fetzen an der Hand
Sei schlau, nimm die Medikamente
Strick dir eine schöne Schlaufe
Der Stock im Arsch wird nie zum Rückrad
Halte Händchen und die Schnauze
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein harter Weg raus…
Siehst dich um nach der Gnade Gottes
Und wo der Jacobsweg anfängt
Die Kapillaren sind geweitet
Der Freiraum eingeengt
Denn die Einen kommen nie nach Hause
Beständig sitze ich und warte
Ich geh mal Zigaretten holen
Setze alles auf eine Karte
Diese Vorstadt wird niemals Rom
Wenn ich zum Abschied alles regle
Grüße aus dem Nirgendwo
Setz die Zeichen und die Segel
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Das wird ein, das wird ein… harter Weg
Go
See me go
Viel zu viel, was mir gefällt
Go
See me go
Wenig hier, was mich noch hält
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)
Das wird ein, das wird ein… harter Weg (Go -see me go)

Harter Weg (Go!) (translation)

It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
This suburb has never been Rome
All roads lead to the wall
I want to mourn on your back
Match in hand
I feel like shit
How I beg for exit here
I wanted to write history
Not the damn shopping list
Go
See me go
Go
See me go
This is going to be a tough way out...
A Romeo in the office
Hot pictures on the wall
In the evening alone the libido hangs
In tatters at hand
Be smart, take the meds
Knit yourself a nice loop
The stick in the ass never becomes the back wheel
Hold hands and shut up
It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
This is going to be a tough way out...
Look around for the grace of God
And where the Jacobsweg begins
The capillaries are dilated
The free space narrowed
Because some never come home
I always sit and wait
I'll go get some cigarettes
Put everything on one card
This suburb will never be Rome
When I settle everything before I say goodbye
Greetings from nowhere
Set the signs and set the sails
It's going to be, it's going to be a... tough road
It's going to be, it's going to be a... tough road
Go
See me go
Far too much I like
Go
See me go
Little here that still holds me
It's gonna be, it's gonna be a... hard way (Go -see me go)
It's gonna be, it's gonna be a... hard way (Go -see me go)
It's gonna be, it's gonna be a... hard way (Go -see me go)
It's gonna be, it's gonna be a... hard way (Go -see me go)