
Date of issue: 22.01.2007
Record label: Warner Music Group Germany
Song language: Deutsch
Meine Sache(original) |
Ich mache einen Ritt |
Denn ich weiß das Land ist weiter |
Ich lass sie hinter mir |
Deine Welt und meine Geister |
Wo bleibt die Erlösung |
Kalte Nächte, endloses Warten |
Was ist mit Absolution |
Wenn es Nacht wird im Volksgarten |
Ich mache einen Ritt |
Denn ich weiß das Land ist weiter |
Ich lass sie hinter mir |
Deine Welt und meine Geister |
Wo bleibt die Erlösung |
Kalte Nächte, endloses Warten |
Was ist mit Absolution |
Wenn es nacht wird im Volksgarten |
Meine Sache, mein Problem |
Ich werd nicht untergehen |
Statt der weißen Fahne, werdet ihr |
Meinen Mittelfinger sehen! |
Meine Sache, mein Problem |
Ich werd nicht untergehen |
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr |
Meinen Mittelfinger sehen!] |
Was ich mit mir trage |
Kann ich mit Niemandem teilen |
Nicht mit dir, mit meiner Liebe |
Und nicht in diesen Zeilen |
Ich sehe die Versuchung |
Hier und überall wo ich gehe |
Ich muss stark sein |
Gib mir die Kraft zum widerstehen |
Meine Sache, mein Problem |
Ich werd nicht untergehen |
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr |
Meinen Mittelfinger sehen!] |
Meine Sache, mein Problem |
Ich werd nicht untergehen |
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr |
Meinen Mittelfinger sehen! |
Ich brauche Niemanden |
In solchen Zeiten liebt man nicht |
Hab meine Freunde verlassen |
Oder verließen die mich? |
Ich sollte ehrlich bleiben |
Wenn nur noch eines zählt |
Auf der Suche zu sein |
Besser als jeder Ort auf dieser Welt |
Meine Sache, mein Problem |
Ich werd nicht untergehen |
Statt der weißen Fahne, werdet ihr |
Meinen Mittelfinger sehen! |
Meine Sache, mein Problem |
Ich werd nicht untergehen |
Und wenn du wartest |
Werde ich an deiner Seite stehen! |
(translation) |
I'm going for a ride |
Because I know the country is further |
I leave her behind |
Your world and my ghosts |
Where is the salvation |
Cold nights, endless waiting |
What about absolution |
When night falls in the Volksgarten |
I'm going for a ride |
Because I know the country is further |
I leave her behind |
Your world and my ghosts |
Where is the salvation |
Cold nights, endless waiting |
What about absolution |
When night falls in the Volksgarten |
My business, my problem |
I won't go down |
Instead of the white flag, you will |
See my middle finger! |
My business, my problem |
I won't go down |
[Instead of the white flag, you will |
See my middle finger!] |
what I carry with me |
I can't share with anyone |
Not with you, with my love |
And not in these lines |
I see the temptation |
Here and everywhere I go |
I have to be strong |
Give me the strength to resist |
My business, my problem |
I won't go down |
[Instead of the white flag, you will |
See my middle finger!] |
My business, my problem |
I won't go down |
[Instead of the white flag, you will |
See my middle finger! |
I do not need anyone |
In such times one does not love |
left my friends |
Or did they leave me? |
I should be honest |
When only one thing matters |
To be in search |
Better than any place in this world |
My business, my problem |
I won't go down |
Instead of the white flag, you will |
See my middle finger! |
My business, my problem |
I won't go down |
And if you wait |
I will stand by your side! |
Name | Year |
---|---|
Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir? | 2011 |
Ist Da Jemand? | 2014 |
Harter Weg (Go!) | 2011 |
Wie Weit Wir Gehen | 2011 |
Weckt Die Toten | 2011 |
In Ein Paar Jahren... | 2011 |
Paul der Hooligan | 2016 |
Alles, Was Ich Tat | 2007 |
Keine Hymnen heute | 2017 |
Alles Geht Weiter | 2011 |
Nur Nach Vorne Gehen | 2014 |
Ihr da oben | 2017 |
Irgendwas in mir | 2017 |
You Can Get It If You Really Want | 2016 |
Blume | 2016 |
Geister die ich rief | 2016 |
Nur die Nacht weiß | 2016 |
Wenn ich es will | 2016 |
Du wirst uns erkennen | 2016 |
Richtung Schicksal | 2016 |