| Ist Da Jemand? (original) | Ist Da Jemand? (translation) |
|---|---|
| Ihr kennt euch nicht ihr trefft den gleichen Ton | You don't know each other, you strike the same note |
| Ihr singt dieselben Lieder zum selben Mond | You sing the same songs to the same moon |
| Ein Lebenslauf und die gleichen Ziele | A CV and the same goals |
| Der selbe Traum, gleiche Gefühle | Same dream, same feelings |
| (Wohoho) | (wohoho) |
| Eure Vita hat nicht viel gemein | Your vita doesn't have much in common |
| Doch ihr fallt euch auf hört auf allein zu sein | But you stop being alone |
| Ihr wisst genau, dass da noch jemand ist | You know perfectly well that there is someone else |
| Aus einem Kreis, das eine Lied | From a circle, the one song |
| (Wohoho) | (wohoho) |
| Ist da jemand? | is there anyone |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Ist da jemand? | is there anyone |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Jemand da draußen der so fühlt wie ich | Someone out there who feels like me |
| Jemand da draußen der so fühlt wie ich | Someone out there who feels like me |
| Über all den Wellen und gegen den Strom | Above all the waves and against the current |
| Durch das Rauschen hört man euren Ton | You can hear your tone through the noise |
| Mit einer Stimme und zur selben Zeit | With one voice and at the same time |
| Wenn du es bist; | If it is you; |
| ich bin bereit | I'm ready |
| (Wohoho) | (wohoho) |
| Ist da jemand? | is there anyone |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Ist da jemand? | is there anyone |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Jemand da draußen der so fühlt wie ich | Someone out there who feels like me |
| Jemand da draußen der so fühlt | Someone out there who feels that way |
| Wir treiben alles alles unter diesem Mut | We drive everything everything under this courage |
| Jedes einzelne Wort und jeden Ton | Every single word and every tone |
| Das hält kein Leben lang, das hält nur eine Nacht | It doesn't last a lifetime, it only lasts one night |
| Das was wir teilen und das was es aus uns macht | What we share and what it makes of us |
| Unter einem Mond | under a moon |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Derselbe Ton | Same tone |
| Ist da jemand da draußen der mich hört | Is there anyone out there who can hear me |
| Unter einem Mond | under a moon |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Derselbe Ton | Same tone |
| Ist da jemand da draußen der mich hört? | Is there anyone out there who can hear me? |
| Derselbe Mond | The same moon |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Derselbe Ton | Same tone |
| Ist da jemand da draußen der mich hört | Is there anyone out there who can hear me |
| Derselbe Mond | The same moon |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Derselbe Ton | Same tone |
| Ist da jemand da draußen der mich hört | Is there anyone out there who can hear me |
| Ist da jemand? | is there anyone |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Ist da jemand? | is there anyone |
| Jemand da draußen | Someone out there |
| Jemand da draußen der so fühlt wie ich | Someone out there who feels like me |
| Jemand da draußen der so fühlt | Someone out there who feels that way |
Translation of the song lyrics Ist Da Jemand? - Broilers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ist Da Jemand? , by -Broilers
Song from the album: Noir
In the genre:Иностранный рок
Release date:06.02.2014
Song language:German
Record label:Warner Music Group Germany
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |