Translation of the song lyrics Du wirst uns erkennen - Broilers

Du wirst uns erkennen (original)

Eine andere Stadt an einem anderen Tag
Und wenn wir kommen, dann wirst Du uns sehen
Die Glocken schlagen und die Straßen sind leer
Stehst Du im Weg, denkst Du, ich werde zur Seite gehen?
Heut Nacht steht mir nichts mehr im Weg
Ich steh hier fest und die Jungs neben mir
Er ist wie ich, verdammt, und ich bin wie er
Die Firm, die Crew, der Mob — sie sind hier
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!
Und Du wirst uns erkennen an dem Pfad hinter uns
Der Verwüstung und zerbrochenem Glas
Mit dem Beat im Rücken kann ich kein schlechter Mensch sein
Trotz all der Nächte in verkommenen Bars
Und Du wirst uns erkennen am dem Pfad hinter uns
Wir haben alles ausser Angst und Vertrauen
Und falls wir doch einmal ganz unten sind
Gehen wir nicht betteln, Baby, wir gehen klauen
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Wenn Städte brennen, waren wir dabei!
Wenn Scheiben splittern, wir waren dabei!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Die Stadt brennt heut Nacht!
Der Himmel leuchtet rot
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
An dem Pfad hinter uns
Du wirst uns erkennen
Du wirst uns erkennen
Und ist es nicht so
Hey, gebt ihnen den Stiefel!

(translation)

Another city on another day
And when we come, you will see us
The bells are ringing and the streets are empty
Are you in the way, do you think I'll step aside?
Nothing stands in my way tonight
I'm stuck here and the boys next to me
He's like me, dammit, and I'm like him
The firm, the crew, the mob — they're here
You will recognize us
You will recognize us
And isn't it?
Hey, give them the boot!
And you will recognize us by the path behind us
Of devastation and broken glass
With the beat behind me, I can't be a bad person
Despite all the nights in seedy bars
And you will recognize us by the path behind us
We have everything but fear and trust
And if we ever get to the bottom
Let's not beg, baby, let's steal
You will recognize us
You will recognize us
And isn't it?
Hey, give them the boot!
When cities burn, we were there!
When windows splinter, we were there!
When cities burn, we were there!
When windows splinter, we were there!
When cities burn, we were there!
When windows splinter, we were there!
When cities burn, we were there!
When windows splinter, we were there!
The sky glows red
The city is on fire tonight!
The sky glows red
The city is on fire tonight!
The sky glows red
The city is on fire tonight!
The sky glows red
You will recognize us
On the path behind us
You will recognize us
You will recognize us
On the path behind us
You will recognize us
You will recognize us
On the path behind us
You will recognize us
You will recognize us
And isn't it?
Hey, give them the boot!