Lyrics of Irgendwas in mir - Broilers

Irgendwas in mir (original)

Da ist Irgendwas in mir
Nicht sehr viel, an das ich glaub'
Sitzt so tief, war immer da
Hat gekocht und sich gestaut
Da ist Irgendwas in mir
An meiner Seite seit dem Start
Das unter tiefen Wolken stets in mir gelodert hat
Und ich spür' es tief in mir
Und ich spür' es tief in mir
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Wie kannst du lieben
Wie kannst du lieben was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten, könnt nicht verbieten
Was ihr nicht versteht!
Sie wollen keine Funken
Wollen nichts in Flammen sehen
Und wenn du fragen musst
Wirst du’s nie verstehen
Sie reißen an den Flügeln
Wären gern Anfang und mein Schluss
Doch da ist Irgendwas in mir was rausgeschrien werden muss
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Da ist Irgendwas
Etwas so tief, etwas so tief
Wie kannst du lieben
Wie kannst du lieben was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten
Könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht!
Ich möchte lieben, was mich bewegt
Ihr könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht
Wie kannst du lieben, was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht!
Wie kannst du lieben, was du nicht lebst?
Könnt nicht verbieten, was ihr nicht versteht!

(translation)

There's something in me
Not very much that I believe in
Sits so deep, was always there
Has boiled and jammed
There's something in me
By my side since the start
That has always burned in me under low clouds
And I feel it deep inside me
And I feel it deep inside me
There is something
Something so deep, something so deep
There is something
Something so deep, something so deep
How can you love
How can you love what you don't live?
Can't ban, can't ban
What you don't understand!
You don't want sparks
Don't want to see anything on fire
And if you have to ask
You'll never understand
They tear at the wings
Would like to be the beginning and my end
But there is something in me that needs to be shouted out
There is something
Something so deep, something so deep
There is something
Something so deep, something so deep
How can you love
How can you love what you don't live?
Can't ban
Can't forbid what you don't understand!
I want to love what moves me
You cannot forbid what you do not understand
How can you love what you don't live?
Can't forbid what you don't understand!
How can you love what you don't live?
Can't forbid what you don't understand!