
Date of issue: 09.06.2011
Record label: Warner Music Group Germany
Song language: Deutsch
Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir?(original) |
Ich war mir so sicher und mein Freund, Du warst es auch |
Dass der Geist von damals nie wiederkehrt |
Wir lagen falsch, mein Freund, wir waren zu dumm |
Ein faules Volk wie dieses hat sich noch nie gewehrt |
Tanzt du noch einmal mit mir? |
Sei einfach nur da |
Tanzt du noch einmal mit mir? |
Wenn nicht jetzt, wann dann? |
Tanzt Du noch einmal mit mir? |
Sei einfach nur hier |
Tanzt Du noch einmal mit mir? |
Bevor das alles explodiert |
Die Gesichter wechseln und die Farben wechseln auch |
Gezielte Worte zu stimmungsvoller Zeit |
Der Mob, er läuft nicht, der Mob, er rennt |
Den Nerv getroffen und das Schwein in dir befreit |
Tanzt du noch einmal mit mir? |
Sei einfach nur da |
Tanzt du noch einmal mit mir? |
Wenn nicht jetzt, wann dann? |
Tanzt Du noch einmal mit mir? |
Sei einfach nur hier |
Tanzt Du noch einmal mit mir? |
Bevor das alles explodiert |
Ich packe meinen Koffer und ich nehme nichts mit |
Ich halte Deine Hand unterm Ascheregen |
Im dritten Jahrtausend gibt es zu viel alte Angst |
Ich küsse Dich ein letztes Mal und lass die Erde beben |
Tanzt du noch einmal mit mir? |
Sei einfach nur da |
Tanzt du noch einmal mit mir? |
Wenn nicht jetzt, wann dann? |
Tanzt Du noch einmal mit mir? |
Sei einfach nur hier |
Tanzt Du noch einmal mit mir? |
Bevor die Scheiße explodiert |
(translation) |
I was so sure and my friend, you were too |
That the ghost from back then never returns |
We were wrong my friend, we were too stupid |
A lazy people like this has never put up a fight |
will you dance with me one more time |
just be there |
will you dance with me one more time |
If not now then when? |
Will you dance with me again? |
just be here |
Will you dance with me again? |
Before it all explodes |
The faces change and the colors change too |
Targeted words at an atmospheric time |
The mob, it doesn't run, the mob, it runs |
Hit the nerve and free the pig in you |
will you dance with me one more time |
just be there |
will you dance with me one more time |
If not now then when? |
Will you dance with me again? |
just be here |
Will you dance with me again? |
Before it all explodes |
I'm packing my suitcase and I'm not taking anything with me |
I hold your hand under the ash rain |
In the third millennium there is too much old fear |
I kiss you one last time and let the earth tremble |
will you dance with me one more time |
just be there |
will you dance with me one more time |
If not now then when? |
Will you dance with me again? |
just be here |
Will you dance with me again? |
Before the shit explodes |
Name | Year |
---|---|
Meine Sache | 2007 |
Ist Da Jemand? | 2014 |
Harter Weg (Go!) | 2011 |
Wie Weit Wir Gehen | 2011 |
Weckt Die Toten | 2011 |
In Ein Paar Jahren... | 2011 |
Paul der Hooligan | 2016 |
Alles, Was Ich Tat | 2007 |
Keine Hymnen heute | 2017 |
Alles Geht Weiter | 2011 |
Nur Nach Vorne Gehen | 2014 |
Ihr da oben | 2017 |
Irgendwas in mir | 2017 |
You Can Get It If You Really Want | 2016 |
Blume | 2016 |
Geister die ich rief | 2016 |
Nur die Nacht weiß | 2016 |
Wenn ich es will | 2016 |
Du wirst uns erkennen | 2016 |
Richtung Schicksal | 2016 |