| Ich weiß genau, woher ich komme
| I know exactly where I'm from
|
| Und ich sage mir, ich geh', geh', geh' nicht
| And I tell myself I'm going, going, don't go
|
| Da ich dieses so gut weiß, weiß ich
| Since I know this one so well, I know
|
| Hier gibt es viel mehr Schatten als Licht
| There are many more shadows than lights here
|
| Es reicht ein Gang durch meine Stadt
| One walk through my city is enough
|
| Und ich nenne Dir tausend Gründe
| And I'll give you a thousand reasons
|
| Warum ich besser gehen sollte
| Why I should better go
|
| Warum ich besser auf der Stelle verschwinde
| Why I'd better get out of here
|
| Manchmal fehlt mir zu all dem die Kraft
| Sometimes I lack the strength for all this
|
| Mit einem Ticket in der Hand
| With a ticket in hand
|
| Trinke ich einen letzten Cocktail
| I drink one last cocktail
|
| Auf die, auf die Anti Islands
| To the, to the Anti Islands
|
| Ich hass' die Menschen und dieses Land
| I hate the people and this country
|
| Flüsse, Meere und bestimmt auch die Welt
| Rivers, seas and also determines the world
|
| Misanthrop bis aufs Blut
| Misanthrope to the blood
|
| Hab den Planeten nicht selber gewählt
| Didn't choose the planet myself
|
| Ich hab hier unten keine Freunde
| I have no friends down here
|
| Ich kenne keinen und keiner kennt mich
| I don't know anyone and nobody knows me
|
| Nur der gute treue Freitag
| Just the good faithful Friday
|
| Ist der Kerl, der mal mit mir spricht
| Is the guy who talks to me once
|
| Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt
| And when the red sun sinks into the sea
|
| Und der Mond am Himmel brennt
| And the moon in the sky is burning
|
| Trink ich hier einen weiteren Cocktail
| I'll have another cocktail here
|
| Auf die, auf die Anti Islands
| To the, to the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| Ich ertränk' mein Heimweh im Rausch
| I drown my homesickness in intoxication
|
| Und gönne mir vier Flaschen Absinth
| And treat me to four bottles of absinthe
|
| Maximal schneid' ich mir ein Ohr ab
| I cut my ear off at most
|
| Im schlimmsten Falle sauf ich mich blind
| In the worst case I drink myself blind
|
| Mein Bart ist lang und die Nächte sind kurz
| My beard is long and the nights are short
|
| Der Spaß ist groß und die Sorgen sind klein
| The fun is big and the worries are small
|
| Ich lutsch an Fröschen und genieß' das Tropenfieber
| I suck on frogs and enjoy the tropical fever
|
| Ich will nie wieder heim
| I never want to go home again
|
| Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt
| And when the red sun sinks into the sea
|
| Und der Mond am Himmel brennt
| And the moon in the sky is burning
|
| Trink ich hier einen weiteren Cocktail
| I'll have another cocktail here
|
| Auf die, auf die Anti Islands
| To the, to the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands
| Alive on the Anti Islands
|
| A life on the
| A life on the
|
| A life on the
| A life on the
|
| Alive on the Anti Islands | Alive on the Anti Islands |