Translation of the song lyrics Eine Million - BRKN

Eine Million (original)

Hustler, der jeden Tag alles gibt — ja, das bin ich
Feuer in meinen Augen, immer fokussiert — ja, das bin ich
Meine Freunde und Familie immer nah bei mir — ja, natürlich
Tanz' zum Beat, Dicker, bis zum Ziel
Sogar auf den Stein’n, die ihr legt
Moonwalk' ich weiter mein’n Weg
Neider haunten mich, fall' und bleib' steh’n
Doch geschmeidig ausweichen — alles kein Ding!
Ey, hinterlass' glitzernden Rauch
Komm' kurz und geb' einen aus
Für die Jungs und für alle da draußen
Und für die verdammten Nichtskönner auch
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
U-uh, fresh
Ja-a, fresh
U-uh, Dicker, fresh, ja
Immer Augenringe, uh uh
Immer tausend Dinge zu tun
Immer unterwegs, doch so lange ich noch nach Hause finde, ist gut
Sie wollen Bein stellen (Bein stellen), verzweifelt
Doch wenn sie könnten, würden sie gerne einen Meter in meinen Nikes geh’n
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
Sie wünschen mir den Tod, okay
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Wünschen mir den Tod, ja
Gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, ja
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker
Fickt euch alle ins Knie, Alter

(translation)

Hustler who gives it his all every day - yes, that's me
Fire in my eyes, always focused - yes, that's me
My friends and family always close to me — yes, of course
Dance to the beat, dude, to the finish
Even on the stones you lay
Moonwalk' I continue my way
Envious people haunted me, fall and stand still
But dodge smoothly - it's no big deal!
Hey, leave glittering smoke behind
Come and buy one
For the boys and for everyone out there
And for the damn incompetents too
They wish me dead, okay (okay)
They don't even treat you to the bread, okay (okay)
It's all part of the show
But to stop me, you need a million
They wish me dead, okay (okay)
They don't even treat you to bread (they don't even treat you to bread)
They say: "It's impossible, it'll be gone tomorrow"
You're forgetting one thing, fat man: the boy is fresh!
U-uh, fresh
Yes-a, fresh
U-uh, fat, fresh, yeah
Always dark circles, uh uh
Always a thousand things to do
Always on the go, but as long as I can still find my way home, that's fine
They wanna trip (trip), desperate
But if they could, they would like to walk a meter in my Nikes
They wish me dead, okay (okay)
They don't even treat you to the bread, okay (okay)
It's all part of the show
But to stop me, you need a million
They wish me dead, okay (okay)
They don't even treat you to bread (they don't even treat you to bread)
They say: "It's impossible, it'll be gone tomorrow"
You're forgetting one thing, fat man: the boy is fresh!
You wish me dead, okay
They don't even treat you to the bread, okay
It's all part of the show
But to stop me, you need a million
Wish me dead, yes
Don't even treat one to the bread, yes
They say: "It's impossible, it'll be gone tomorrow"
You're forgetting one thing, fat man
Fuck you all, dude