Translation of the song lyrics Рыба - Божья Коровка

Рыба (original)

Зимой и летом, трещит планета
Автомобили (поезда) туда — сюда,
А кто на охоту, кто на работу,
Короче всюду — лишь суета
ПРИПЕВ:
А я рыба, я рыба…
Я живу в окияне…
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а…
А я в интернете, расставил сети —
Ловлю путевку, к далеким островам.
Туда, где Рыба, поет красиво
Вдали залива, на зависть вам!
ПРИПЕВ,
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце моя чешуя-а-а…
Моя работа меня достала,
Крутишься целый день, как белка в колесе,
А ей все мало, мало…
У нас в канторе, ну одно и тоже
Все те же лица, та же пища,
Толпа клиентов и духотища!
В общем так, пускай они там себе парятся,
А я все дела задвигаю и сваливаю к Рыбе
Ну, все, пошел!
А я свободен, я отдыхаю,
Легко вдыхаю и выдыхаю.
Я под водою, я в акваланге,
Мы с Рыбой вместе поем эту песню!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И нейтральные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Пусть сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…

Рыба (translation)

In winter and summer, the planet is cracking
Cars (trains) to and fro,
And who is hunting, who is working,
In short, everywhere is just vanity
CHORUS:
And I'm a fish, I'm a fish...
I live in okiyana...
And the coastal waters here rock me
In short, I don't have any problems
Only sparkles in the sun, my scales-ah-ah ...
And I'm on the Internet, set up networks -
I am catching a ticket to distant islands.
Where the Fish sings beautifully
Away from the bay, to envy you!
CHORUS,
And I am a fish, I am a fish
I live in okiya
And the coastal waters here rock me
In short, they don’t hover me, no problems
Only my scales sparkle in the sun-ah-ah ...
My work got me
Spinning all day like a squirrel in a wheel
And everything is not enough for her, not enough ...
In our office, well, the same thing
All the same faces, the same food,
A crowd of customers and spirits!
In general, so, let them soar themselves there,
And I push everything and dump it to Fish
Well, everyone, let's go!
And I'm free, I'm resting
I breathe in and out easily.
I'm under water, I'm in scuba,
Fish and I sing this song together!
And I am a fish, I am a fish
I live in okiya
And the coastal waters here rock me
In short, they don’t hover me, no problems
Only sparkles in the sun, my scales-ah-ah-ah-ah ...
And I am a fish, I am a fish
I live in okiya
And neutral waters here rock me
In short, they don’t hover me, no problems
Let it sparkle in the sun, my scales-ah-ah-ah-ah ...