Translation of the song lyrics Самая любимая моя - Божья Коровка

Самая любимая моя (original)

Замело метелью белой,
Запорошило не смело
Белая красавица зима.
И по этой кромке белой
Я иду к тебе не смело,
Самая любимая моя.
И по этой кромке белой
Я иду к тебе не смело,
Самая любимая моя.
Как мне жаль твоих уставших
Постаревших, но не ставших,
Как моя слеза, печальных глаз.
И теперь скажи на милость,
Как всё это получилось,
Что судьба так раскидала нас?
И теперь скажи на милость,
Как всё это получилось,
Что судьба так раскидала нас?
И теперь скажи на милость,
Как всё это получилось,
Что судьба так раскидала нас?
И к тебе по белу снегу
Добегу, домчусь, доеду,
Хоть где ты, там должен быть и я.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.

Самая любимая моя (translation)

Swallowed by a white blizzard,
Powdered not boldly
White beauty winter.
And along this white edge
I'm not going to you boldly,
My most favorite.
And along this white edge
I'm not going to you boldly,
My most favorite.
How I feel sorry for your tired
Aged, but not become,
Like my tear, sad eyes.
And now tell me for mercy
How did it all come about
What fate has scattered us so?
And now tell me for mercy
How did it all come about
What fate has scattered us so?
And now tell me for mercy
How did it all come about
What fate has scattered us so?
And to you on the white snow
I'll run, I'll get home, I'll get there,
Wherever you are, there I must be.
There is no you, and the sounds freeze,
Only the snow stings your hands like that,
My most favorite.
There is no you, and the sounds freeze,
Only the snow stings your hands like that,
My most favorite.
There is no you, and the sounds freeze,
Only the snow stings your hands like that,
My most favorite.
There is no you, and the sounds freeze,
Only the snow stings your hands like that,
My most favorite.