Lyrics of Куда спешат головастики - Борис Заходер

Куда спешат головастики (original)

Вихрем
Мчится
Под водой
Головастик молодой.
А за ним —
Еще пяток,
А за ним —
Сплошной поток:
Тот — без ног,
А тот — с ногами,
Этот — прямо,
Тот — кругами,
Кто — налево,
Кто — направо, —
Так и носится орава
Вдоль пруда,
Вокруг пруда…
Почему?
Зачем?
Куда?
Головастики
Спешат
Превратиться в лягушат!

(translation)

Whirlwind
Rushing
Under the water
Young tadpole.
And behind him -
Another five
And behind him -
Solid stream:
The one without legs
And the one with legs
This one is straight
The one in circles
Who is to the left
Who - to the right, -
So the mob is worn
Along the pond
Around the pond...
Why?
What for?
Where?
tadpoles
hurry
Turn into frogs!