Lyrics of Лесные сплетни - Борис Заходер

Лесные сплетни - Борис Заходер
Song information On this page you can find the lyrics of the song Лесные сплетни, artist - Борис Заходер. Album song Стихи и сказки, in the genre Стихи для детей
Date of issue: 10.12.2013
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Russian language

Лесные сплетни

(original)
Как-то Зяблик
Сел на осину.
"Брр, как холодно!
Вдруг я простыну!
А простуда для меня -
Хуже смерти:
Мне ведь в среду выступать
На концерте!"
Пролетала мимо
Синица:
- Наконец-то он
Угомонится!
Петь он больше, конечно,
Не сможет,
Стрептоцид - цит-цит!
-
Не поможет!
Подхватила новость
Сорока:
- Зяблик болен!
Болен жестоко!
Никогда
На ветках осины
Не встречалось подобной
Ангины!
- Ох!
- сказала Чижику
Галка.
-
До чего мне Зяблика
Жалко!
Полечу, спрошу у Кукушки,
Нет ли где
Кислородной подушки!
А Кукушка
Слезу утирает:
- Зяблик-то - ку-ку!
-
Умирает!
Говорят,
Уже Ворон с Вороной
Сочинили марш
Похоронный!..
Зарыдала Глухая
Тетеря:
- Для искусства такая
Потеря!
Это ж был выдающийся
Тенор!
Пел, бывало,
Не хуже, чем Кенар!..
Только Дятел
Даром слов не тратил.
Сколотил для друга
Гробик Дятел...
Ну, а Зяблик?
Пел да резвился!
И, конечно,
Очень удивился,
Услыхав,
Как кричала Синица,
Что объявленный концерт
Не состоится,
Так как Зяблик,
По словам Чечетки,
Неожиданно
Скончался
От чахотки!
(translation)
Somehow a finch
Sat on an aspen.
"Brrr, how cold!
All of a sudden I'm going to bed!
And a cold for me -
Worse than death
I have to perform on Wednesday
At the concert!"
flew by
Tit:
- Finally he
Settle down!
He sings more, of course
Can not,
Streptocid - cit-cit!
-
Will not help!
Picked up the news
Magpie:
- The finch is sick!
Sick severely!
Never
On the branches of an aspen
There was no such
Angina!
- Oh!
- said Chizhik
Jackdaw.
-
Why do I need a Finch
It's a pity!
I'll fly, I'll ask the Cuckoo,
Is there somewhere
Oxygen pillow!
A Cuckoo
Wipes a tear:
- Finch something - ku-ku!
-
Dies!
They say,
Already a Raven with a Crow
Made up a march
Funeral!..
Sobbed Deaf
Grouse:
- For art
Loss!
It was outstanding
Tenor!
Sang, it happened
No worse than Kenar!..
Only Woodpecker
Didn't waste words.
Made for a friend
Coffin Woodpecker...
Well, what about Finch?
Sang and frolic!
And of course,
I was very surprised
Hearing
How Tit screamed
What is the announced concert
Will not take place,
Since the finch
According to Chechetka,
Suddenly
Died
From consumption!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Сказка про ёжика 2013
Кит и Кот 2013
Клей 2013
Сказка про доброго Носорога 2013
Как тюлень стал тюленем 2013
Птичья школа 2013
Ёжик 2013
Дырки в сыре 2013
Сказочка 2013
Волчок 2013
Очень вежливый Индюк 2013
Кит 2013
Про сома 2013
Диета термита 2013
Гадюка 2013
Квочкины строчки 2013
Жираф 2013
Попугай 2013
На Горизонтских островах 2013
Кобра 2013

Artist lyrics: Борис Заходер