| Про сома (original) | Про сома (translation) |
|---|---|
| Все приходится сому | Everything falls to som |
| С детства | Since childhood |
| Делать самому. | Do it yourself. |
| Даже крошечным сомишкам | Even for tiny catfish |
| Надо жить своим умишком! | You have to live with your mind! |
| Сам | Myself |
| Еду себе найди. | Find your own food. |
| Сам | Myself |
| В беду не попади. | Don't get into trouble. |
| Не пожалуешься маме! | Don't complain to your mom! |
| Сам справляйся - | deal with it yourself - |
| Сам | Myself |
| С усами! | With a mustache! |
| Трудно жить | It's hard to live |
| Без пап и мам! | No dads and moms! |
| Трудно | Difficult |
| Маленьким сомам! | Little catfish! |
| Но зато уж взрослый сом | But an adult catfish |
| Не ударит в грязь лицом! | Don't hit your face in the dirt! |
| Он лежит себе | He lies to himself |
| На дне | At the bottom |
| Самостоятельный вполне! | Quite independent! |
