Translation of the song lyrics Дырки в сыре - Борис Заходер

Дырки в сыре (original)

- Скажите,
Кто испортил сыр?
Кто в нем наделал
Столько дыр?
- Во всяком случае,
Не я!
-
Поспешно хрюкнула
Свинья.
- Загадочно!
-
Воскликнул Гусь.
-
А га-гадать
Я не берусь!
Овца сказала, чуть не плача:
- Бе-е-зумно трудная задача!
Все непонятно, все туманно -
Спросите лучше
У Барана!
- Все зло - от кошек!
- произнес,
Обнюхав сыр,
Дворовый пес.
-
Как дважды два - четыре,
От них и дырки в сыре!
А Кот сердито фыркнул с крыши:
- Кто точит дырки?
Ясно - мыши!
Но тут Ворону бог принес.
- Ура!
Она решит вопрос.
Ведь, как известно,
У нее
На сыр
Особое чутье!
И вот поручено
Вороне
Проверить дело
Всесторонне...
Спеша раскрыть загадку дыр,
Ворона
Углубилась
В сыр.
Вот
Дырки
Шире, шире, шире...
А где же сыр?
Забудь о сыре!
Заголосил весь скотный двор:
- Разбой!
Грабеж!
Позор!
Взлетела на забор
Ворона
И заявила
Оскорбленно:
- Ну, это, знаете, придирки!
Вас
Интересовали
Дырки?
Так в чем же дело?
Сыр я съела,
А дырки -
Все!
-
Остались целы!
На этом был окончен спор,
И потому-то
До сих пор,
Увы,
Никто не знает
В мире,
Откуда все же
Дырки в сыре!

(translation)

- Tell,
Who ruined the cheese?
Who put it on
So many holes?
- Anyway,
Not me!
-
hastily grunted
Pig.
- Mysterious!
-
Gus exclaimed.
-
A ha-guess
I don't take it!
The sheep said, almost crying:
- It's a freaking hard task!
Everything is incomprehensible, everything is foggy -
Ask better
At Baran!
- All evil - from cats!
- said,
Sniffing the cheese
Yard dog.
-
Like two times two is four
From them and holes in the cheese!
And the Cat snorted angrily from the roof:
- Who sharpens holes?
Clearly - mice!
But then God brought the Crow.
- Hooray!
She will solve the issue.
After all, as you know,
She has
For cheese
Special flair!
And here is the order
Crow
Check case
Comprehensive...
Hurrying to unravel the mystery of holes,
Crow
deepened
In cheese.
Here
holes
Wider, wider, wider...
Where's the cheese?
Forget cheese!
The whole barnyard sang:
- Robbery!
Robbery!
A shame!
Flew up the fence
Crow
And said
Offended:
- Well, this is, you know, nitpicking!
You
Interested
Holes?
So what's the deal?
I ate cheese
And the holes
All!
-
Remaining intact!
This was the end of the argument.
And that's why
Still,
Alas,
No one knows
In the world,
Where is it anyway
Holes in the cheese!