Translation of the song lyrics На Горизонтских островах - Борис Заходер

На Горизонтских островах (original)

На весёлых,
На зелёных
Горизонтских островах,
По свидетельству учёных,
Ходят все
На головах!
Говорят,
Что там живёт
Трёхголовый Кашалот,
Сам играет на рояле,
Сам танцует,
Сам поёт!
По горам
На самокате
Ездят там
Бычки в томате!
А один учёный Кот
Даже водит
Вертолёт!
Там растут на вербе груши,
Шоколад
И мармелад,
А по морю, как по суше,
Скачут зайцы,
Говорят!
Дети
Взрослых
Учат в школах!
Вот какие,
В двух словах,
Чудеса
На тех весёлых
Горизонтских островах!
Иногда мне жаль немного,
Что никак
Ни мне, ни вам!
Не найти нигде
Дорогу
К этим славным островам!

На Горизонтских островах (translation)

on fun,
On green
horizon islands,
According to scientists,
Everyone goes
On their heads!
They say,
What lives there
three-headed sperm whale,
He plays the piano himself
Dancing by himself
He sings himself!
Over the mountains
On a scooter
Ride there
Gobies in a tomato!
And one scientist cat
Even drives
Helicopter!
There, pears grow on willows,
Chocolate
And marmalade
And by sea, as by land,
Bunnies are jumping
They say!
Children
adults
They teach in schools!
Here are some
In a nutshell,
Wonders
On those funny
Horizon Islands!
Sometimes I'm sorry a little
Whatever
Not to me, not to you!
Not found anywhere
the way
To these glorious islands!