Translation of the song lyrics Pigen Fra Ønskeøen - Bisse

Pigen Fra Ønskeøen (original)

Hele mit liv prøvede jeg på
Ikke at være, men nu er jeg
Forelsket i pigen fra Ønskeøen
Hun kalder om natten i min dybeste søvn
Hun flyver under stjernernes skær
Jeg ser hende komme nærmere
Hun vil vise mig vejen til hendes sted
Jeg åbner mit vindue og bli’r revet med
Hun bor i et sandslot blandt trolde og feer
Hun lever inde i et eventyr
Jeg ved ik' hvor mange elskere hun har
Jeg under hende alle de elskere hun ta’r
Hele mit liv prøvede jeg på
Ikke at være, men nu er jeg
Forelsket i pigen fra Ønskeøen
Jeg venter på natten
Når hun kalder igen

(translation)

All my life I tried
Not to be, but now I am
In love with the girl from Wish Island
She calls about the night in my deepest sleep
She flies under the stars
I see her getting closer
She will show me the way to her place
I open my window and get carried away
She lives in a sandcastle among trolls and fairies
She lives inside a fairy tale
I don't know how many lovers she has
I under her all the lovers she takes
All my life I tried
Not to be, but now I am
In love with the girl from Wish Island
I wait for the night
When she calls again