
Date of issue: 21.09.2017
Song language: Danish
Duracellkaninen 18. 6. 94(original) |
Luk nu øjnene |
Vi lader døren stå på klem |
Mor og far sidder inde i stuen |
Og pakker gaver ind |
Du ligger i overkøjen |
Drømmer om at blive voksen |
Kan ik' sove |
Kan ik' sove |
Kan ik' sove |
Din krop vil ikke lystre |
Der er liv i alle lemmer |
Snart er du ikke et barn længere |
Snart er du ikke et barn længere |
Snart |
Luk nu øjnene |
Og sig farvel til din barndom for sidste gang |
Før en ny lillemand kommer til verden |
Og du skal være manden i hans barndom |
Luk nu øjnene |
Og tænk på alle dem der kom før dig |
Alle dem der bar dig |
Alle dem der fødte dig |
Alle dem der følger efter dig |
Alle dem skal du hjælpe på vej |
Luk nu øjnene |
Og se ind i dit fortabte land for sidste gang |
Før en ny Duracellkanin kommer til verden |
Og du skal bære ham |
Give livet og din power videre til ham |
Giv det videre |
Giv det videre |
Giv det videre |
Giv det videre |
Til en anden |
Til en anden |
Giv det videre |
Giv det videre til lillemand |
Giv det videre til din Duracellkanin |
Giv det videre til verden |
Drømmende og døende og givende |
Drømmende og døende og givende |
(translation) |
Now close your eyes |
We leave the door ajar |
Mother and father are sitting inside the living room |
And wrapping presents |
You are in the upper bunk |
Dreaming of growing up |
I can't sleep |
I can't sleep |
I can't sleep |
Your body will not glow |
There is life in every limb |
Soon you will not be a child anymore |
Soon you will not be a child anymore |
Soon |
Now close your eyes |
And say goodbye to your childhood for the last time |
Before a new little man comes into the world |
And you must be the man in his childhood |
Now close your eyes |
And think of all those who came before you |
All those who carried you |
All those who gave birth to you |
All those who follow you |
All of them you have to help along the way |
Now close your eyes |
And look into your lost land for the last time |
Before a new Duracell rabbit comes into the world |
And you must carry him |
Pass on life and your power to him |
Pass it on |
Pass it on |
Pass it on |
Pass it on |
To another |
To another |
Pass it on |
Pass it on to little man |
Pass it on to your Duracell bunny |
Pass it on to the world |
Dreaming and dying and giving |
Dreaming and dying and giving |
Name | Year |
---|---|
Kærlighedsbarnet | 2016 |
Shotgun For Dig | 2016 |
Artiskokhjertet | 2016 |
Totalt Dedikeret | 2016 |
Inerstan Etta | 2015 |
Pigen Fra Ønskeøen | 2016 |
Flux Sunrise | 2015 |
Elementær Viden | 2016 |
Manmade Morgensang | 2015 |
Kong Christian XI | 2016 |
Pigedrenge | 2015 |
Hjertebank | 2015 |
I Dag Går Det Ned | 2016 |
Reklamer, Fartstriber, Ulykker | 2015 |
Drøm Om At Filme | 2016 |
Fuldt Flor 19. 6. 17 | 2017 |
Overskrivningen | 2016 |
Alenedag 29. 3. 3 | 2017 |
Tusindårsungerne 31. 8. 13 | 2017 |
Mareridt | 2015 |