Translation of the song lyrics Mareridt - Bisse

Mareridt (original)

Han dejsede om på dansegulvet
Vi rullede ham ind under den mørkegrønne sofa
Hvor han endnu ligger den dag i dag
Politiet har endnu ikke været herude
Men jeg ved ikke hvor meget længere vi kan holde det her skjult
Spyfluerne kommer nu
Ingen kender ham
Ingen familie er trådt frem
Jeg bliver ved med at spørge mig selv hvorfor
Hvorfor han valgte at komme hertil
Og jeg har slemme mareridt
Han kommer hen mod mig
I sort silhuet spørger han mig blidt hvordan jeg har det
Jeg kan ik' forklare det
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Den krimi
Det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi
Som hans liv sku' skrives ind i
Hver aften venter han i spænding på sine ukendte gerningsmænd
Det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi
Som hans liv sku' skrives ind i
Hver aften venter han i spænding på sine ukendte gerningsmænd
Det' den krimi

(translation)

He danced around on the dance floor
We rolled him under the dark green couch
Where he still lies to this day
The police haven't been out here yet
But I don't know how much longer we can keep this under wraps
The blowflies are coming now
Nobody knows him
No family has come forward
I keep asking myself why
Why he chose to come here
And I have bad nightmares
He comes towards me
In black silhouette, he gently asks me how I feel
I can't explain it
It' that crime
It' that crime
It' that crime
It' that crime
It' that crime
It' that crime
The crime story
It' that crime, it' that crime, it' that crime, it' that crime
In which his life was to be written
Every night he waits in tension for his unknown perpetrators
It' that crime, it' that crime, it' that crime, it' that crime
In which his life was to be written
Every night he waits in tension for his unknown perpetrators
It' that crime