Song information On this page you can find the lyrics of the song Manmade Morgensang, artist - BisseDate of issue: 01.03.2015
Song language: Danish
Manmade Morgensang(original) |
| Jeg gik mig ud i skoven en årle morgen |
| Tændte høreapparaterne og hørte fuglene synge fra oven |
| Sikke en metallisk fløjten der klang |
| Som et lyskryds med rubiner og safirer som blinklys |
| Så kom jeg til fitnesscenteret |
| Hvor de dødelige venter på den evige |
| Jeg tog en bane, løb for livet og fordampede i ren transpiration |
| Jeg steg op over landet i røg og damp |
| Og så ned på alt det mennesket har skabt |
| Gravkøer, puddelhunde, tigerrejer |
| Motorvejscafeterier og flygtningelejre |
| Alt er som det plejer at være |
| Bare en lille smule mere sært |
| Jeg nedskriver historien |
| Det er jer der dikterer mig |
| Men ærligt talt, ved ingen her hvor den vil føre os hen? |
| Jeg kom hurtigt ned på jorden igen |
| Det er her vi hører til |
| Her føler man sig hjemme |
| Sæt dig i lænestolen |
| Tænd for radioen |
| Fire indvandrerpiger dukkede ikke op i skolen |
| Her til morgen |
| De tog reb med ud i skoven |
| Hvor fuglene synger fra oven |
| De synger så rent |
| Det' hjerteskærende rent |
| De må have et naturligt talent |
| Hvor at kunne gøre det i så falsk en verden |
| Morgenstund har guld i mund |
| (translation) |
| I went out into the forest one morning |
| Turned on the hearing aids and heard the birds singing from above |
| What a metallic whistle there sounded |
| Like a traffic light with rubies and sapphires as turn signals |
| Then I got to the gym |
| Where mortals await the eternal |
| I took a course, ran for my life and evaporated in pure transpiration |
| I rose above the land in smoke and steam |
| And then down on everything that man has created |
| Pit bulls, poodles, tiger prawns |
| Highway cafeterias and refugee camps |
| Everything is as it usually is |
| Just a little bit weirder |
| I write down the story |
| You are dictating to me |
| But honestly, does anyone here know where it will take us to? |
| I quickly came down to earth again |
| This is where we belong |
| Here you feel at home |
| Sit in the armchair |
| Turn on the radio |
| Four immigrant girls did not show up at school |
| This morning |
| They took ropes into the forest |
| Where the birds sing from above |
| They sing so cleanly |
| It's heartbreakingly clean |
| They must have a natural talent |
| How to be able to do that in such a false world |
| Morgenstund has gold in his mouth |